Текст и перевод песни Raging (Storm) (оригинал Cosmic Gate)

Бушующий шторм (перевод Moon из Москвы)
The urge for shape my world
Жажда создать свой мир
And energy I can't ignore
И энергия, которую я не могу проигнорировать...
Confusion holds my head
Меня охватывает смущение,
Still you hold me
Ты обнимаешь меня, как прежде,
Still you hold me
Ты обнимаешь меня, как прежде...
No words, no sound, no sleep
Без слов, без звука, без сна,
Eye to eye contact blinds me
Взгляд глаза в глаза ослепляет меня...
Everything I need is within you
Всё, что мне нужно - внутри тебя,
You're my heaven
Ты - мой рай,
You're my hell
Ты - мой ад,
Everything I need is within you
Всё, что мне нужно - внутри тебя,
So why the raging
Так почему бушует,
Why the raging storm?
Почему бушует шторм?
Could there be a perfect love?
Могло ли это быть настоящей любовью?
Love, love, love, love, love..
Любовью, любовью, любовью, любовью, любовью...
Don't question the moment
Не сомневайся в момент, когда
Of ecstacy as love unfolds
Тебя охватит возбуждение - так зарождается любовь...
You may release the dream
Ты можешь исполнить 1мечту,
That could decode me
Что разморозит 2меня,
That could decode me
Что разморозит меня...
No words, no sound, no sleep
Без слов, без звука, без сна,
Eye to eye contact blinds me
Взгляд глаза в глаза ослепляет меня...
Everything I need is within you
Всё, что мне нужно - внутри тебя,
You're my heaven
Ты - мой рай,
You're my hell
Ты - мой ад,
Everything I need is within you
Всё, что мне нужно - внутри тебя,
So why the raging
Так почему бушует,
Why the raging storm?
Почему бушует шторм?
Could there be a perfect love?
Могло ли это быть настоящей любовью?
Love, love, love, love, love..
Любовью, любовью, любовью, любовью, любовью...
Everything I need is within you
Всё, что мне нужно - внутри тебя,
You're my heaven
Ты - мой рай,
You're my hell
Ты - мой ад,
Everything I need is within you
Всё, что мне нужно - внутри тебя,
So why the raging
Так почему бушует,
Why the ragïng storm?
Почему бушует шторм?
Could there be a perfect love?
Могло ли это быть настоящей любовью?
Storm..
Шторм,
Love, love, love, love, love..
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Love
Любовь...

1 - досл.: выпустить

2 - досл.: расшифрует

Поделиться переводом песни

Cosmic Gate

Об исполнителе

Немецкий транс-дуэт, состоящий из Клауса Терхойвена и Штефана Боссемса.

Другие песни Cosmic Gate