Where we think
Где мы думаем,
That we've seen
Что видели
Where we think
Где мы думаем,
That we rise above
Что мы выше
That is so fast
Где тебе так быстро
You have to run
Нужно бежать,
So you won't get lost
Чтобы не заблудиться;
That is so loud
Когда тебе так громко
You have to scream
Нужно кричать,
To get recognized
Чтобы быть услышанным;
Where you must fight
Где ты должен драться
For a little fragment
За маленькую частичку
Of human right
Прав человека;
That uses war
Использующей войну
To spread its spirit
Для распространения своего духа
Around the globe
Во всём мире;
That uses hate
Использующая ненависть,
To plug its message
Чтобы воткнуть тебе в мозг
Into your brain
Свою проповедь;
That turns back time
Поворачивающая время вспять;
Forgets what we have
Забывающая, какие уроки
I'd like to say
Я хотел бы сказать,
I have to say
Я должен сказать:
You... Don't know nothin'
Вы... Ничего не знаете;
You... Don't know nothin' about
Вы... Ничего не знаете о...
You... Don't know nothin'
Вы... Ничего не знаете;
You... Don't know nothin' at all
Вы... Совсем ничего не знаете.
Where shoes do shine
Где чистят ботинки,
And money beats
И где деньги придают
That is cleaned
Который вычищен
Of all secrets
От всех тайн,
That nature kept
Что сохранила природа;
Where death's reduced
Где смерть низведена
To be excitement
До шумихи
In late night news
В вечернем выпуске новостей;
Where children learn
Когда дети изучают,
To ignore the world
Как игнорировать
Around them
Окружающий их мир.
I'd like to say
Я хотел бы сказать,
I have to say
Я должен сказать:
You... Don't know nothin'
Вы... Ничего не знаете;
You... Don't know nothin' about
Вы... Ничего не знаете о...
You... Don't know nothin'
Вы... Ничего не знаете;
You... Don't know nothin' at all
Вы... Совсем ничего не знаете.
I'd like to say
Я хотел бы сказать,
I have to say
Я должен сказать:
You... Don't know nothin'
Вы... Ничего не знаете;
You... Don't know nothin' about
Вы... Ничего не знаете о...
You... Don't know nothin'
Вы... Ничего не знаете;
You... Don't know nothin' at all
Вы... Совсем ничего не знаете.
↑1 – дословно: "деньги выколачивают уважение к жизни"
