What's this all about
Что происходит?
Give me your doubt
Отдай мне свои сомнения.
All I need is your full attention
Всё, что мне нужно, - чтобы ты сосредоточилась,
Gather round
Собралась с мыслями.
We're never going down
Мы всегда будем вместе.
1Listen to my sound
Послушай, как бьётся моё сердце,
As the beat fades in
Как учащается пульс,
And your chest pounds
Как стучит у тебя в груди.
If you see
Если ты увидишь то,
Where we're going
Куда мы идём.
Just believe
Просто поверь,
It's a dream
Что это мечта,
And I'll show you why
И я покажу тебе почему
'Cus we'll never have to fight again
Ведь нам не придётся вновь бороться,
There's no reason now
Просто нет причин.
'Cus all you need is love
Ведь всё, что тебе нужно, - это любовь,
And love is all you've ever found
А любовь - это всё, что ты нашла.
Don't you know, my friend
Неужели ты не знаешь, мой друг,
That you know how
Что знаешь как?
'Cus I am you
Ведь я - это ты,
And you are everything I think about
А ты - всё, о чём я думаю.
I can tell your cold
Я вижу, что тебе холодно,
So let me hold
Так позволь мне удержать
The moment you've been dreaming of
Момент, о котором ты мечтаешь,
But never told
Но о котором молчишь.
Together we'd be bold
Вместе мы непобедимы,
Our hand would never fold
Мы никогда не опустим руки.
When our eyes meet
Когда наши взгляды встречаются,
We can see each others soul
Мы видим души друг друга.
Soon we'll be
Скоро мы будем там,
Where the clouds
Откуда облака
Just believe
Просто поверь,
It's a dream
Что это мечта,
And our sounds will make love
И наши сердца воссоединятся.
'Cause we'll never have to fight again
Ведь нам не придётся вновь бороться,
There's no reason now
Просто нет причин.
'Cus all you need is love
Ведь всё, что тебе нужно, это любовь,
And love is all you've ever found
А любовь - это всё, что ты нашла.
Don't you know my friend
Неужели ты не знаешь, мой друг,
That you know how
Что знаешь как?
'Cus I am you
Ведь я - это ты,
And you are everything I think about
А ты - всё, о чём я думаю.
Slip into where you've
Проскользни туда, где
Been hiding all along
Ты пряталась всё это время,
And all your fear is gone
И твои страхи исчезнут.
Give in, I swear there's
Поддайся, и, я клянусь,
So much waiting for you
Ты увидишь, сколько всего тебя ждёт.
↑1 - дословно: мы никогда не пойдём ко дну/не потерпим крах
