Текст и перевод песни All That Matters (оригинал Colton Dixon)

Всё, что имеет значение (перевод Katalina Midnighter)
I've tasted hopelessness
Я познал вкус безысходности.
I know what heartache is
Я знаю, что такое страдание.
But somehow through all of it
Но почему-то даже после этого
Your love remains
Твоя любовь остаётся.
I've lived through brokenness
Я пережил этап сокрушённости,
Feeling faceless
Чувство безликости.
I'm not anonymous
Я не скрываюсь,
You know my name
Ты знаешь, кто я.
Your word is
Твоё слово –
A light unto my feet
Свет к моим ногам.
Your love is
Твоя любовь –
My identity
Моя личность.
All that matters
Значение имеет лишь то,
Is you make all things new
Что с Тобой всё в новинку.
There's no disaster
Нет такой катастрофы,
That You cannot undo
Которую Ты не сможешь уладить.
This world will fade, and life will change
Этот мир исчезнет, и мир изменится.
All of this is true
Это правда.
But all that matters
Но значение имеет лишь то,
Is that I matter to You
Что я важен для Тебя.
You've counted every breath
Ты считаешь каждый вдох,
Each hair upon my head
Каждый волос на моей голове.
You know exactly who I am
Ты знаешь, что я такой на самом деле,
And will always
И так будет всегда.
So I stand with confidence
Поэтому я абсолютно уверен
On all your promises
Во всех твоих обещаниях.
Your love is evidence
Твоя любовь – доказательство.
You know my name
Ты знаешь, кто я.
All that matters
Всё, что имеет значение, -
Is you make all things new
Это то, что с Тобой всё в новинку.
There's no disaster
Нет такой катастрофы,
That you cannot undo
Которую Ты не сможешь уладить.
This world will fade, and life will change
Этот мир исчезнет, и мир изменится.
All of this is true
Это правда.
But all that matters
Но значение имеет лишь то,
Is that I matter, yeah
Что я важен для Тебя... Да.
All that matters is your love will never fade
Для меня важна Твоя любовь, которая никогда не увянет.
All that matters is you're for me for always
Для меня важно, что Ты рядом со мной на века.
All that matters is your love will never fade
Для меня важна Твоя любовь, которая никогда не увянет.
All that matters is you're for me for always
Для меня важно, что Ты рядом со мной на века.
Your word is
Твоё слово –
A light unto my feet
Свет к моим ногам.
Your love is
Твоя любовь –
My identity
Моя личность.
All that matters
Значение имеет лишь то,
(All that matters)
(Значение имеет лишь то),
Is you make all things new
Что с Тобой всё в новинку.
There's no disaster
Нет такой катастрофы,
(No disaster)
(Нет катастрофы),
That you cannot undo
Которую ты не сможешь уладить.
This world will fade, and life will change
Этот мир исчезнет, и мир изменится.
All of this is true
Это правда.
But all that matters
Но значение имеет лишь то,
Is that I matter to You
Что я важен для Тебя.
All that matters
Важна...
Yeah
Да...
All that matters is your love will never fade
Для меня важна Твоя любовь, которая никогда не увянет.
All that matters is you're for me for always
Для меня важно, что Ты рядом со мной на века.
All that matters is your love will never fade
Для меня важна Твоя любовь, которая никогда не увянет.
All that matters is you're for me for always
Для меня важно, что Ты рядом со мной на века.

Поделиться переводом песни

Colton Dixon

Другие песни Colton Dixon