We walked until the sunlight died
Мы гуляли до исчезновения последних лучей солнца.
How could I breathe without your love
Как мог бы я дышать без твоей любви?...
Like others we all fight
Подобно остальным, мы боремся
Against the cruel cruel time
Против жестокого, жестокого времени...
A hundred times a year
Сотни раз в году
The wind blows
Дует ветер.
A hundred times a year
Сотни раз в году
The wind blows through my skin
Ветер пронизывает меня,
Through my skin
Пронизывает меня насквозь*.
All the choices and many voices
Во всех моих решениях, в шепоте моего внутреннего голоса**
Keep on telling me
Продолжают витать слова, что
It's you, Evelyn
Что это ты, Эвелин,
It's you, Evelyn
Это ты, Эвелин!
We talked about wrong or right
Мы говорили о том, что правильно и неправильно.
I couldn't agree I had to shout
Я не мог согласиться, мне хотелось кричать.
Sometimes we all must fight
Иногда нам всем приходится бороться
Against the cruel heart of doubt
Против жестокого, пропитанного сомнениями, сердца.
A hundred times a year
Сотни раз в году
We find out
Мы раскрываем тайны.
A hundred times a year
Сотни раз в году
We find out
Мы раскрываем ложь,
By experience
Набираясь опыта***.
All the choices and many voices
Во всех моих решениях, в шепоте моего внутреннего голоса
Keep on telling me
Продолжают витать слова, что
It's you, Evelyn
Что это ты, Эвелин,
It's you, Evelyn
Это ты, Эвелин!
You keep the rain from falling
Ты не позволяешь дождю пролиться,
You keep the rain from falling
Ты не позволяешь дождю пролиться
Everything will die for you
Всё прекратит свое существование ради тебя,
Everyone will cry for you
Все будут оплакивать тебя.
Evelyn, Evelyn, Evelyn
Эвелин, Эвелин, Эвелин...
You keep the rain from falling
Ты не позволяешь дождю пролиться
* досл. дует сквозь мою кожу
***досл. весь мой выбор и множество голосов
