Lemonade (оригинал Circa Waves)

Лимонад (перевод slavik4289 из Уфы)
Sign up for love
Соглашайся на любовь,
Sign up for money
Соглашайся на деньги,
Sign up for all the things
Соглашайся на всё,
You think will make you funny
Что тебе кажется весёлым,
Oh, boy, you're wasting your weeks
Ух, ты впустую проживаешь свои недели.


Sign up for hate
Соглашайся на ненависть,
To kill some time
Чтобы скоротать немного времени,
Sign up with the insecure
Соглашайся с неуверенными
Carnivores online
Хищниками в сети,
You're driving half asleep
Тебя уже почти клонит в сон.


And we're all drinking lemonade
Мы все пьём лимонад,
We thought we'd be doing something great
Мы думали, что уже совершим что-то великое
By now, by now
К этому моменту.
And we're all drinking lemonade
Мы все пьём лимонад,
We thought we'd be doing something great
Мы думали, что уже совершим что-то великое
By now, by now, by now
К этому моменту.


Sign up for you
Соглашайся ради себя,
Sign up for me
Соглашайся ради меня,
Sign up for a talent show
Соглашайся ради телешоу,
Where talent dies each week
Где таланты губятся неделя за неделей,
You're braver than you think
Ты смелее, чем думаешь.


Sign up for peace
Соглашайся ради мира,
To rent or buy
Который можно купить или взять взаймы.
Just sign the dotted line
Просто поставь несколько точек,
It's easy if you try
Это просто, только попробуй,
Oh, the rich ones love to lie
Богатенькие любят обманывать.


And we're all drinking lemonade
Мы все пьём лимонад,
We thought we'd be doing something great
Мы думали, что уже совершим что-то великое
By now, by now
К этому моменту.
And we're all drinking lemonade
Мы все пьём лимонад,
We thought we'd be doing something great
Мы думали, что уже совершим что-то великое
By now, by now, by now
К этому моменту.


And we're all drinking lemonade (all drinking lemonade)
Мы все пьём лимонад,
We thought we'd be doing something great
Мы думали, что уже совершим что-то великое
By now, by now, by now
К этому моменту.

Поделиться переводом песни

Другие песни Circa Waves