Текст и перевод песни Gotta Be Ur Man (оригинал Chris Brown)

Должен стать твоим парнем
Gotta be your man. I gotta be your man
Должен стать твоим парнем, я должен стать твоим парнем,
I gotta be your maaaaan, man
Я должен стать твоим парнем.
I gotta be your man, I gotta be your man
Я должен стать твоим парнем, я должен стать твоим парнем,
I gotta be your maaaaan...
Я должен стать твоим парнем...
[Verse 1:]
[1-ый куплет:]
Gotta be your man, one,
Должен стать твоим парнем. Раз,
'cause you look so good. Two,
Потому что ты так красива. Два,
'cause you look so good. Three,
Потому что ты так привлекательна. Три,
'cause you look so good. Next,
Потому что ты так радуешь глаз. И ещё -
Gotta be your man
Я должен стать твоим парнем,
'cause I know you a boss chick.
Потому что я знаю, ты первоклассная девочка,
I know that me you're top b-tch.
Я знаю, что ты высший класс,
Won't lie, I kinda like it, yeah.
Я не вру, ведь мне это нравится, да!
[Hook:]
[Переход:]
'cause it's so hard to find somebody like you girl.
Потому что трудно найти такую, как ты, детка,
With a face and a booty like you girl.
С таким личиком и фигуркой,
That's why I need a true girl, ooo girl.
Мне нужна преданная девушка, у-у,
I promise I wrote this here song for you girl.
Даю слово - я написал эту песню для тебя, детка,
The words are talkin bout you girl.
Все эти слова - о тебе.
I ain't lying, this is true girl, ooo girl.
Я не лгу, это чистая правда, детка...
[Chorus:]
[Припев:]
Before, oh, oh, oh, you girl, you girl.
До встречи с тобой, малышка,
I was always in the club,
Я вечно тусил в клубе
Got every chick to give it up, oooh.
И добивался каждой тёлки.
Before, oh, oh, oh, you girl, you girl.
До встречи с тобой, малышка...
Before my life is oh so hazy, 'til I met you,
Всё в жизни казалось неопределённым, пока я не встретил тебя.
Now I gotta be your man.
И теперь я должен стать твоим парнем,
I gotta be your man, I gotta be your man
Я должен стать твоим парнем, я должен стать твоим парнем,
I gotta be your maaaaan, man.
Я должен стать твоим парнем...
I gotta be your man, I gotta be your man
Я должен стать твоим парнем, я должен стать твоим парнем,
I gotta be your maaaaan.
Я должен стать твоим парнем...
[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
I know you think it's bullsh-, what I'm sayin girl,
Я знаю, ты думаешь, что я несу полный бред, детка,
But I'm real with what I'm sayin girl,
Но каждое моё слово - правда.
And I'm not just tryin to get you girl, yeah.
И я говорю всё это не для того, чтобы заполучить тебя.
'cause I can get a lot of chicks,
Ведь я могу замутить со многими -
The baddest women on my dish.
В моём распоряжении красивейшие женщины.
When it comes to you, I must admit,
Но должен признаться, что когда дело доходит до тебя,
They ain't got dish on you, girl
Они с тобой и рядом не стояли....
[Hook:]
[Переход:]
'cause it's so hard to find somebody like you girl.
Потому что трудно найти такую, как ты, детка,
With a face and a booty like you girl.
С таким личиком и фигуркой,
That's why I need a true girl, ooo girl.
Мне нужна преданная девушка, у-у,
I promise I wrote this here song for you girl.
Даю слово - я написал эту песню для тебя, детка,
The words are talkin bout you girl.
Все эти слова - о тебе.
I ain't lying, this is true girl, ooo girl.
Я не лгу, это чистая правда, детка...
[Chorus:]
[Припев:]
Before, oh, oh, oh, you girl, you girl.
До встречи с тобой, малышка,
I was always in the club,
Я вечно тусил в клубе
Got every chick to give it up, oooh.
И добивался каждой тёлки.
Before, oh, oh, oh, you girl, you girl.
До встречи с тобой, малышка...
Before my life is oh so hazy, 'til I met you,
Всё в жизни казалось неопределённым, пока я не встретил тебя.
Now I gotta be your man.
И теперь я должен стать твоим парнем,
I gotta be your man, I gotta be your man
Я должен стать твоим парнем, я должен стать твоим парнем,
I gotta be your maaaaan, man.
Я должен стать твоим парнем...
I gotta be your man, I gotta be your man
Я должен стать твоим парнем, я должен стать твоим парнем,
I gotta be your maaaaan.
Я должен стать твоим парнем...
I gotta, I gotta, I gotta be.
Я должен, должен, должен стать,
I gotta, I gotta, I gotta be.
Я должен, должен, должен стать,
I gotta, I gotta, I gotta be your man.
Я должен, должен, должен стать твоим парнем.
I gotta be your man. I. Oooooh. I
Я должен стать твоим парнем... Я... О-о... я...
[Chorus:]
[Припев:]
Before, oh, oh, oh, you girl, you girl.
До встречи с тобой, малышка,
I was always in the club,
Я вечно тусил в клубе
Got every chick to give it up, oooh.
И добивался каждой тёлки.
Before, oh, oh, oh, you girl, you girl.
До встречи с тобой, малышка...
Before my life is oh so hazy, 'til I met you,
Всё в жизни казалось неопределённым, пока я не встретил тебя.
Now I gotta be your man.
И теперь я должен стать твоим парнем,
I gotta be your man, I gotta be your man
Я должен стать твоим парнем, я должен стать твоим парнем,
I gotta be your maaaaan, man.
Я должен стать твоим парнем...
I gotta be your man, I gotta be your man
Я должен стать твоим парнем, я должен стать твоим парнем,
I gotta be your maaaaan.
Я должен стать твоим парнем...

Поделиться переводом песни

Chris Brown

Об исполнителе

американский певец и актёр. Браун выпустил свой дебютный альбом Chris Brown в конце 2005 в 16 лет

Другие песни Chris Brown