Chester Bennington

Об исполнителе

Американский рок-музыкант, вокалист групп Linkin Park и Dead by Sunrise. Также был участником групп Grey Daze и Stone Temple Pilots.

Let Down (оригинал Chester Bennington)

Разочарованный
And the tears fall like rain
И слёзы вновь стекают
Down my face again
По моему лицу, как дождь.
Oh the words you wouldn't say
Слова, которые ты не сказала,
And the games you played
И игры, в которые ты играла,
With my unfoolish heart
С моим небезрассудным сердцем...
Oh I should have known this from the start.
Я должен был знать это с самого начала!..
Oh the winter and spring
Зима и весна
Going in hand in hand
Идут, взявшись за руки,
Just like my love and pain
Точно так же, как моя любовь и боль...
How the thought of you cuts deep within the vein
Как мысль о тебе режет вены глубоко внутри!!!
Oh this brand new skin stretched across scared terrain.
Эта совершенно новая кожа обтягивает мою испуганную сущность...
I don't want to be let down
Я не хочу быть разочарованным,
I don't want to live my life again
Не хочу проживать жизнь заново,
Don't want to be led down the same old road
Не хочу, чтобы меня вели по той же дороге...
So I don't want to be let down
Я не хочу быть разочарованным,
I don't want to live my lies again
Не хочу продолжать жить ложью,
Don't want to be led down the same old road.
Не хочу, чтобы меня вели по той же дороге...
All those years down the drain
Все эти годы были потрачены впустую...
Love was not enough when you want everything
Любви тебе было недостаточно, ведь тебе хотелось,
What I gave to you and now the end must start
Чтобы я дал тебе всё и сразу. Это начало конца....
Oh I should have listened to my heart.
Я должен был слушать своё сердце.....
Cause I don't want to be let down
Я не хочу быть разочарованным,
I don't want to live my life again
Не хочу проживать жизнь заново,
Don't want to be led down the same old road
Не хочу, чтобы меня вели по той же дороге...
So I don't want to be let down
Я не хочу быть разочарованным,
I don't want to live my lies again
Не хочу продолжать жить ложью,
Don't want to be led down the same old road.
Не хочу, чтобы меня вели по той же дороге...
Oh...
О...
I don't want to be let down
Я не хочу быть разочарованным,
I don't want to live my life again
Не хочу проживать жизнь заново,
Don't want to be led down the same old road
Не хочу, чтобы меня вели по той же дороге...
So I don't want to be let down
Я не хочу быть разочарованным,
I don't want to live my lies again
Не хочу продолжать жить ложью,
Don't want to be led down the same old road.
Не хочу, чтобы меня вели по той же дороге...

Поделиться переводом песни

Другие песни Chester Bennington