Chemical Brothers, The

Об исполнителе

Британский музыкальный дуэт, работающий в жанре электронной музыки. Наряду с Fatboy Slim, The Prodigy и The Crystal Method являются одним из известней... Читать далее

The Test (оригинал Chemical Brothers, The)

Oooooh
Ооох...
Can you hear me now? (x4)
Теперь ты меня слышишь? (4 раза)
Yeeeeeaaahhhhhh
Дааа...
Am I coming through? (2x)
Могу я войти внутрь? (2 раза)
Is it sweet and pure and true?
Это приятно, чисто и правдиво?
Devil came by this morning,
Дьявол зашёл этим утром,
Said he had something to show me,
Сказал, что у него есть что-то интересное для меня.
I was looking like I'd never seen a face before,
Я выглядел удивлённо, как будто я никогда не видел человека.
Here we go now let’s slide in through the open door.
Мы идём, сейчас проскользнём в открытую дверь.
Pictures and things that I've done before,
Видения, вещи, которых я никогда раньше не делал,
Circling around me I'm here on the floor,
Вращаются вокруг меня. Я здесь, на дне.
I'm dreaming this and I'm dreaming that,
Мне снится то, мне снится это...
Regretting nothing think about that.
Сожалею, что ничего не понимаю.
I see waves breaking forms on my horizons,
Я вижу волны, меняющие форму, ударяясь о мой горизонт.
Yeah I'm shining,
Да, я карабкаюсь!
I'm seeing waves breaking forms on my horizons,
Я вижу волны, меняющие форму, ударяясь о мой горизонт.
Lord I'm shining,
Владыка, я карабкаюсь!
Oooohhh are you hearing me, like I'm hearing you (2x)
О, ты слышишь меня, как я слышу тебя? (2 раза)
You know I always lost my mind,
Ты знаешь, я часто теряю рассудок,
I can't explain where I've been, (2x)
Я не могу объяснить, где я бываю. (2 раза)
You know I almost lost my mind,
Ты знаешь, я едва не сошёл с ума,
I couldn't explain what I've seen.
Я не мог объяснить, что я видел.
Well I'm happy, am I to learn (line may not be right)
Что ж, я счастлив, я подсвечиваю лазером (лучи могут и не быть прямыми раза),
To find that the images are fading away.
Чтобы уловить эти исчезающие образы.
I see waves breaking forms on my horizons,
Я вижу волны, меняющие форму, ударяясь о мой горизонт.
Yeah I'm shining,
Да, я карабкаюсь!
I'm seeing waves breaking forms on my horizons,
Я вижу волны, меняющие форму, ударяясь о мой горизонт.
Lord I'm shining,
Владыка, я карабкаюсь!
Oooohhh are you hearing me, like I'm hearing you (2x)
О, ты слышишь меня, как я слышу тебя? (2 раза)
You know I always lost my mind,
Ты знаешь, я часто теряю рассудок,
I can't explain where I've been,
Я не могу объяснить, где я бываю.
You know I almost lost my my mind,
Ты знаешь, я едва не сошёл с ума,
I couldn't explain the things I've seen.
Я не мог объяснить, что я видел.
But now I think I see the light (2x)
Но сейчас я ожидаю увидеть свет. (2 раза)
Lend me a hand,
Дай мне руку,
lend me your hand,
Дай мне свою руку,
Lend me a hand,
Дай мне руку,
lend me your hand,
Дай мне свою руку,
Lend me your hand.
Дай мне свою руку.
I see waves breaking forms on my horizons,
Я вижу волны, меняющие форму, ударяясь о мой горизонт.
Yeah I'm shining,
Да, я карабкаюсь!
I'm seeing waves breaking forms on my horizons,
Я вижу волны, меняющие форму, ударяясь о мой горизонт.
Lord I'm shining,
Владыка, я карабкаюсь!
Oooohhh are you hearing me, like I'm hearing you (2x)
Ооох, ты слышишь меня, как я слышу тебя? (2 раза)
You know I always lost my mind,
Ты знаешь, я часто теряю рассудок,
But now I'm home and I'm free,
Но сейчас я дома и я свободен.
Did I pass the acid test? (6x)
Я прошёл кислотный тест*? (6 раз)
Ohhhhhh my my my my my my mind
Ооох, мой разум...
You'd better go to bed now (12x)
Лучше бы тебе пойти в кровать...(12 раз)
My heart is so damn free, (2x)
Моё сердце чертовски свободно...(2 раза)
You know I always lost my mind,
Ты знаешь, я часто теряю рассудок,
But now I'm home and I'm free,
Но сейчас я дома и я свободен.
Did I pass the acid test? (10x)
Я прошёл кислотный тест? (10 раз)
Ohhhhhh my my my my my my mind
Ооох, мой разум...

* - Acid Test - название для тусовок, связанных с употреблением ЛСД 60-е годы 20 века

Поделиться переводом песни

Другие песни Chemical Brothers, The