Charlie Puth

Об исполнителе

Американский поп-певец, автор песен и музыкальный продюсер наиболее известный благодаря композиции «See You Again», записанной совместно с рэпером Уиз... Читать далее

The Way I Am (оригинал Charlie Puth)

Такой, какой я есть
Maybe I'mma get a little anxious
Возможно, я становлюсь слегка встревоженным,
Maybe I'mma get a little shy
Возможно, я становлюсь слегка застенчивым,
Cuz everybody's trying to be famous
Ведь каждый пытается стать знаменитым,
And I'm just trying to find a place to hide (oh)
А я просто пытаюсь найти место, чтобы спрятаться (оу).
All I wanna do is just hold somebody
Всё, чего мне хочется - просто обнять кого-нибудь,
But no one ever wants to get to know somebody
Но никто не хочет, чтобы я с кем-то знакомился...
I don't even know how to explain this
Я даже не знаю, как это объяснить,
I don't even think I'm gonna try
Не думаю, что мне стоит и пытаться.
And that's ok
Но всё в порядке.
I promise myself one day
Я обещаю себе, что однажды...
Hey!
Хей!
I'mma tell 'em all
Я собираюсь сказать им всем,
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня,
But that's just the way I am
Но я просто такой, какой я есть.
I'mma tell 'em all
Я собираюсь сказать им всем,
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня,
But that's just the way I am
Но я просто такой, какой я есть.
That's just the way I am, that's just the way I am
Просто я такой, просто я такой,
That's just the way I am, that's just the way I am
Просто я такой, просто я такой.
Maybe I'mma get a little nervous
Возможно, я становлюсь слегка нервным,
Maybe I don't go out anymore (more)
Возможно, я больше не буду появляться на улице (не буду).
Feelin' like I really don't deserve this (-serve this)
Такое чувство, будто я действительно не заслуживаю этого (-служиваю этого),
Life ain't nothing like it was before (ain't nothing like before)
Жизнь теперь совсем не такая, какая была прежде (не такая, как прежде).
Cuz all I wanna do is just hold somebody
Ведь всё, чего мне хочется - просто обнять кого-нибудь,
But no one ever wants to get to know somebody
Но никто не хочет, чтобы я с кем-то знакомился.
If you go and look under the surface (surface)
Если ты заглянешь мне в душу (в душу) -
Baby, I'm a little insecure
Детка, я слегка неуверен.
And that's ok (baby, now, that's ok)
Но всё в порядке (детка, теперь всё в порядке).
I promise myself one day
Я обещаю себе, что однажды...
Hey!
Хей!
I'mma tell 'em all
Я собираюсь сказать им всем,
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня,
But that's just the way I am
Но я просто такой, какой я есть.
I'mma tell 'em all (all)
Я собираюсь сказать им всем (всем),
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня,
But that's just the way I am
Но я просто такой, какой я есть.
That's just the way I am, that's just the way I am (am)
Просто я такой, просто я такой (такой),
That's just the way I am, that's just the way I am
Просто я такой, просто я такой.
I'mma tell 'em all (that's just the way I am)
Я собираюсь сказать им всем (просто я такой),
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me (that's just the way I am, that's just the way I am)
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня (просто я такой, просто я такой),
But that's just the way I am
Но я просто такой, какой я есть.
Am, am
Есть, есть,
Yeah, this is what you wanted
Да, это то, что ты хотела,
Oh, this is what you wanted
О, это то, что ты хотела.
I am, am, am
Я есть, есть, есть,
Yeah, this is what you wanted
Да, это то, что ты хотела,
Oh, this is what you wanted all along
О, это то, чего ты хотела всё это время.
Everybody's trying to be famous
Каждый пытается стать знаменитым,
And I'm just trying to find a place to hide
А я просто пытаюсь найти место, чтобы спрятаться...
Hey!
Хей!
I'mma tell 'em all (all)
Я собираюсь сказать им всем (всем),
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня,
But that's just the way I am
Но я просто такой, какой я есть.
I'mma tell 'em all (all)
Я собираюсь сказать им всем (всем),
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня,
But that's just the way I am
Но я просто такой, какой я есть.
That's just the way I am, that's just the way I am
Просто я такой, просто я такой
(Maybe I'ma get a little anxious, maybe I'ma get a little scared)
(Возможно, я становлюсь слегка встревоженным, возможно, я слегка испуган),
That's just the way I am, that's just the way I am
Просто я такой, просто я такой
('Cause everybody's trying to be famous)
(Ведь каждый пытается стать знаменитым).
I'mma tell 'em all (that's just the way I am)
Я собираюсь сказать им всем (просто я такой),
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me (that's just the way I am, that's just the way I am)
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня (просто я такой, просто я такой),
But that's just the way I am
Но я просто такой, какой я есть.

Поделиться переводом песни

Другие песни Charlie Puth