Sie sind kalt
Они холодные,
Sind tot und starr
Мёртвые и застывшие.
So wunderschön
Такие прекрасные —
Ich fühle mich so klar
Я чувствую себя таким ясным.
Sind schwarz und leer
Чёрные и пустые.
Es hallt die kranke Lust
Отдаётся эхом больное вожделение —
Den Namen einer Mär
Название сказки.
In den Schädel rammt die Wucht
В череп вонзается сила
Beim Liebesakt im heißen Rausch der Lust
Во время любовного акта в горячем опьянении страсти.
Ich liebe diesen letzten Blick
Я обожаю этот последний взгляд,
Als er nieder sinkt und in seinem Blut ertrinkt
Когда он падает и захлёбывается в собственной крови.
Die Todgeweihten
Обречённые на смерть,
Bleich und hart und wunderbar
Бледные, жёсткие и чудесные,
Sie grüßen ihren Herren
Они приветствуют своего господина,
Liegen befriedigt da
Лежат там удовлетворённые.
In den Schädel rammt die Wucht
В череп вонзается сила
Beim Liebesakt im heißen Rausch der Lust
Во время любовного акта в горячем опьянении страсти.
Ich liebe diesen letzten Blick
Я обожаю этот последний взгляд,
Als er nieder sinkt und in seinem Blut ertrinkt
Когда он падает и захлёбывается в собственной крови.
