Текст и перевод песни Good Good Father (оригинал Casting Crowns)

Добрый, добрый Отец (перевод Aeon из Оренбурга)
Oh, I've heard a thousand stories
О, я слышал тысячи историй
Of what they think You're like
О том, какой, как считают, Ты есть.
But I've heard the tender whisper
Но я услышал нежный шёпот
Of love in the dead of night
Любви глубокой ночью,
And You tell me that You're pleased
И Ты говоришь мне, что Ты доволен, и
And that I'm never alone
Что я никогда не буду одинок.
Cause You're a good, good Father
Ведь Ты - добрый, добрый Отец,
It's who You are, it's who You are, it's who You are
Да, вот кто Ты, вот кто Ты.
And I'm loved by You
А я - тот, кого Ты любишь,
It's who I am, it's who I am, it's who I am
Да, это я, это я, это я.
And I've seen many searching
Я наблюдал, как многие ищут
For answers far and wide
Ответы повсюду,
But I know we're all searching
Но я знаю, мы все ищем
For answers only You provide
Те ответы, которые только Ты нам даёшь,
Because You know just what we need
Ведь Ты знаешь, что нам нужно,
Before we even say a word
Прежде чем мы скажем хоть слово.
[x2:]
[x2:]
You're a good, good Father
Ты - добрый, добрый Отец,
It's who You are, it's who You are, it's who You are
Да, вот кто Ты, вот кто Ты.
And I'm loved by You
А я - тот, кого Ты любишь,
It's who I am, it's who I am, it's who I am
Да, это я, это я, это я.
[x2:]
[x2:]
You're perfect in all of Your ways
Ты идеален во всем,
You're perfect in all of Your ways
Ты идеален во всем,
You're perfect in all of Your ways to us
Ты идеален во всем для нас...
Oh, it's love so undeniable
О, эту любовь невозможно отвергнуть,
I can hardly speak
Я с трудом могу это выразить.
Peace so unexplainable
Мир в душе неописуем,
I can hardly think
Я с трудом могу думать,
As You call me deeper still
Когда Ты зовёшь меня ещё глубже,
As You call me deeper still
Когда Ты зовёшь меня ещё глубже,
As You call me deeper still
Когда Ты зовёшь меня ещё глубже
Into love, love, love
Познать любовь, любовь, любовь.
[x2:]
[x2:]
You're a good, good Father
Ты - добрый, добрый Отец,
It's who You are, it's who You are, it's who You are
Да, вот кто Ты, вот кто Ты.
And I'm loved by You
А я - тот, кого Ты любишь,
It's who I am, it's who I am, it's who I am
Да, это я, это я, это я.
[x2:]
[x2:]
You're perfect in all of Your ways
Ты идеален во всем,
You're perfect in all of Your ways
Ты идеален во всем,
You're perfect in all of Your ways to us
Ты идеален во всем для нас...

Поделиться переводом песни

Casting Crowns

Об исполнителе

Современная христианская рок-группа, основанная в 1999 году молодежным пастором Марком Холлом.

Другие песни Casting Crowns