Главная > Переводы песен > Cascada > The World Is in My Hands
Cascada

Об исполнителе

Немецкая группа, играющая в стиле электропоп, известна своими хитами «Everytime We Touch», «What Hurts the Most», а также «Evacuate The Dancefloor». П... Читать далее

The World Is in My Hands (оригинал Cascada)

Мир в моих руках (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
The world is in my hands
Мир в моих руках,
I'm ready to go my way
Я готова пойти своим путём,
Tomorrow is not today
Завтра будет не сегодня,
So take the chance
Поэтому лови момент,
Singing whoa oh oh
Эй!
The sky is not the end
Небо не преграда,
I'm ready to make a change
Я готова к изменениям,
So give me one more dance
Поэтому станцуй со мной ещё раз,
It's not too late
Ещё не поздно,
The world is in my hands
Мир в моих руках!
Tonight
Этой ночью,
Singing whoa oh oh
Эй!
The sky is not the end
Небо не преграда,
I'm ready to make a change
Я готова к изменениям,
So give me one more dance
Поэтому станцуй со мной ещё раз,
It's not too late
Ещё не поздно,
The world is in my
Мир в моих руках!
Just let it go
Не мешай ходу событий,
Make it a night to remember (to remember)
Пусть эта ночь запомнится (запомнится),
The simple beat of my heart
Один только ритм твоего сердца
Tells me it's now or never (now or never)
Говорит мне: сейчас или никогда (сейчас или никогда).
Cause it ain't over tonight
Ведь этой ночью всё в самом разгаре,
Till it's over
И пока не закончится,
I will keep this dream alive
Я буду лелеять эту мечту
Till the end
До самого конца,
Now the world is in my hands
Теперь мир в моих руках!
The world is in my hands
Мир в моих руках,
I'm ready to go my way
Я готова пойти своим путём,
Tomorrow is not today
Завтра будет не сегодня,
So take the chance
Поэтому лови момент,
Singing whoa oh oh
Эй!
The sky is not the end
Небо не преграда,
I'm ready to make a change
Я готова к изменениям,
So give me one more dance
Поэтому станцуй со мной ещё раз,
It's not too late
Ещё не поздно,
The world is in my hands
Мир в моих руках!
If we only believe
Если мы только поверим
In who we are
В себя,
We can light the sky
То сможем озарить небо,
A shooting star
Словно падающие звёзды.
We have just begun
Мы только начали,
So take my hand
Так возьми же меня за руку,
We are on our way
Мы на верном пути!
The world is in my hands
Мир в моих руках!
Oh whoa
О, да,
Oh whoa
О, да,
I will keep this dream alive
Эта мечта не угаснет!
The sky is not the end
Небо не преграда,
I'm ready to make a change
Я готова к изменениям,
So give me one more dance
Поэтому станцуй со мной ещё раз,
It's not too late
Ещё не поздно,
The world is in my hands
Мир в моих руках!

Поделиться переводом песни

Другие песни Cascada