Carrie Underwood

Об исполнителе

Американская певица в стиле кантри, победительница четвёртого сезона телеконкурса American Idol в 2005 году. В 2018 году стала обладательницей именной... Читать далее

Leave Love Alone (оригинал Carrie Underwood)

Отказаться от любви
Funny how love can make you feel
Так странно, как любовь влияет на твои чувства:
Crush you like a ton of steel
Она может раздавить, как тонна стали,
Fake you out, make you think it's real
Одурачить тебя, заставить думать, что все по-настоящему.
Funny how love can make you feel, yeah
Так странно, как любовь влияет на твои чувства.
[Chorus:]
[Припев:]
Ouh, ouh, yeah
О, да.
I just can't leave love alone
Но я просто не могу отказаться от любви.
I just can't leave love alone
Я просто не могу отказаться от любви.
I just can't leave love alone
Я просто не могу отказаться от любви.
I just can't leave love alone
Я просто не могу отказаться от любви.
Hey!
Эй!
Ain't it funny how love can make you fly
Разве не чудно, как от любви у тебя вырастают крылья:
Sweetest buzz and the highest high
Самый сладкий дурман и улетный улет.
When you can't walk to the other side
И когда ты не можешь достигнуть цели,
Ain't it funny how love can make you fly
Разве это не чудно, что в такие моменты любовь дарит тебе крылья?
[Chorus:]
[Припев:]
Ouh, I can't stop it
О, я не могу перестать.
Ouh, gotta have it, want it,
О, я должна заполучить ее, она нужна мне,
I can't help it
Я ничего не могу с собой поделать
I just can't leave love alone
Я просто не могу отказаться от любви.
I just can't leave love alone
Я просто не могу отказаться от любви.
(Can't leave it alone)
(Не могу отказаться от любви.)
I just can't leave love alone
Я просто не могу отказаться от любви.
I just can't leave love alone
Я просто не могу отказаться от любви.
Hey!
Эй!
[Outro:]
[Концовка:]
Oh come on!
Ну, давай же!
Burn me once but it don't sink in
Однажды она опалила меня, но я не усвоила урок.
I just keep coming back again
Я возвращаюсь к ней снова и снова.
I just can't leave love alone
Я просто не могу отказаться от любви.
I just can't leave love alone
Я просто не могу отказаться от любви.
I just can't leave love alone
Я просто не могу отказаться от любви.
I just can't leave, I can't leave it
Я просто не могу отказаться, я не могу от нее отказаться.
I just can't leave love alone
Я просто не могу отказаться от любви.
I just can't leave love alone
Я просто не могу отказаться от любви.
I just can't leave love alone
Я просто не могу отказаться от любви.
I just can't leave love alone
Я просто не могу отказаться от любви.
I can't leave it alone
Я просто не могу от нее отказаться.
I can't leave it
Я не могу от нее отказаться.

Поделиться переводом песни

Другие песни Carrie Underwood