I heard you laughing
Я слышала твой смех
In a crowd outside a restaurant we used to go to
В толпе возле ресторана, куда мы обычно ходили,
I caught a glimpse that stopped me in my tracks
А когда я тебя заметила, то я застыла,
It took me back
Воспоминания нахлынули.
You looked happy
Ты выглядел счастливым,
With that little girl on your shoulders, happy
Посадив эту маленькую девочку себе на плечи.
I know where she got those crystal eyes of blue
Мне понятно, от кого у неё такие голубые глаза.
Time's been sweet to you
Время обошло тебя стороной.
As bad as it was, as bad as it hurt
Мне было так плохо, было так больно,
I thank God I didn't get what I thought that I deserved
Но слава Богу, я не получила того, кого считала, что заслуживала.
Sometimes life leads you down a different road
Временами жизнь выбирает для тебя другой путь.
When you're holding on to someone that you gotta let go
Когда ты с тем, кого должна отпустить,
Someday you'll see the reason why
Когда-нибудь ты поймёшь, почему мы расстались,
Sometimes, yeah sometimes, there's good in goodbye
Ведь иногда в расставании есть свои плюсы...
I don't regret it
Я ни о чём не сожалею,
The time we had together I won't forget it
Мне не забыть проведённое вместе время,
But we both ended up where we belong
Но, в конце концов, теперь мы обрели себя.
I guess goodbye made us strong
Наверное, расставание сделало нас сильнее,
And yeah I'm happy
И я рада, ведь
I found somebody too who makes me happy
Я тоже нашла того, кто делает меня счастливой.
And I knew one day I'll see you on the street
Я знала, что однажды увижу тебя,
And it'd be bittersweet
И эта встреча станет для меня горько-сладким воспоминанием.
As bad as it was, as bad as it hurt
Мне было так плохо, было так больно,
I thank God I didn't get what I thought that I deserved
Но слава Богу, я не получила того, кого считала, что заслуживала.
Sometimes life leads you down a different road
Временами жизнь выбирает для тебя другой путь.
When you're holding on to someone that you gotta let go
Когда ты с тем, кого должна отпустить,
Someday you'll see the reason why
Когда-нибудь ты поймёшь, почему мы расстались,
Sometimes, yeah sometimes, there's good in goodbye
Ведь иногда в расставании есть свои плюсы,
As bad as it was, as bad as it hurt
Мне было так плохо, было так больно,
I thank God I didn't get what I thought that I deserved
Но слава Богу, я не получила того, кого считала, что заслуживала.
Sometimes life leads you down a different road
Временами жизнь выбирает для тебя другой путь.
When you're holding on to someone that you got to let go
Когда ты с тем, кого должна отпустить,
Someday you'll see the reason why
Когда-нибудь ты поймёшь, почему мы расстались,
Yeah someday you'll see the reason why
Да, когда-нибудь ты поймёшь это,
There's good in goodbye, yeah
Ведь иногда в расставании есть свои плюсы,
There's good in goodbye
В расставании есть свои плюсы...
