Still can't forget the first kiss
Всё ещё не могу забыть первый поцелуй
The taste of your lips
И вкус твоих губ.
After three glasses of wine
После трёх бокалов вина
Still feel the brush of your skin
Всё ещё ощущаю прикосновение твоей кожи,
Sneaking your hand into mine
Тайком взяв тебя за руку.
I've been around the rock
Я обошёл не одну гору.
Yes I've seen a lot
Да, я видел многое,
And the only thing that hasn't changed is the way
Но лишь одна вещь не изменилась: то, как быстро
My heart beats faster when you cross my mind
Начинает биться моё сердце, когда я думаю о тебе.
Turn up the lights
Зажги свет,
Tear down the stage
Разрушь этот момент.
I know it all just goes away
Я знаю, что всё закончится
And if it does
И, если это так,
Baby, I won't lose no sleep
Малышка, я не буду переживать.
All that I want
Всё, чего я хочу,
All that I need
Всё, что мне нужно -
Is just to know you'll be at the center of my world
Просто знать, что ты останешься центром вселенной,
Always and forever my girl
Навсегда моей девочкой.
Thought I could keep my head down
Думал, что смогу стать незаметным
Let it fade out
И позволить всему исчезнуть,
But you keep pulling me back
Но ты притягиваешь меня обратно
You got a way about you
Потому, что действуешь на меня
Attracted me like a magnet
Как магнит.
I've been around the rock
Я обошёл не одну гору.
Yes I've seen a lot
Да, я видел многое,
And the only thing that hasn't changed is the way
Но лишь одна вещь не изменилась: то, как
That your voice echoes through my mind like that
Твой голос отдаётся эхом в моей голове.
Turn up the lights
Зажги свет,
Tear down the stage
Разрушь этот момент.
I know it all just goes away
Я знаю, что всё закончится
And if it does
И, если это так,
Baby, I won't lose no sleep
Малышка, я не буду переживать.
All that I want
Всё, чего я хочу,
All that I need
Всё, что мне нужно -
Is just to know you'll be at the center of my world
Просто знать, что ты останешься центром вселенной,
Always and forever my girl
Навсегда моей девочкой.
It's like nothing else matters, yeah
Будто больше ничего не имеет значения, да,
Except for us to ever after
Кроме нас с тобой и не важно, что будет потом.
It's like nothing else matters, no
Будто больше ничего не имеет значения, нет,
Except for us to ever after
Кроме нас с тобой и не важно, что будет потом.
Turn up the lights
Зажги свет,
Tear down the stage
Разрушь этот момент.
I know it all just goes away
Я знаю, что всё закончится
And if it does
И, если это так,
Baby, I won't lose no sleep
Малышка, я не буду переживать.
All that I want
Всё, чего я хочу,
All that I need
Всё, что мне нужно -
Is just to know you'll be at the center of my world
Просто знать, что ты останешься центром вселенной,
Always and forever my girl, yeah
Навсегда моей девочкой, да.
Forever my girl
Навсегда моя девочка.
Always, always my girl
Навсегда, навсегда моя девочка.
Forever my girl
Навсегда моя девочка.
