You think that you'll die without him
Ты думаешь, что жизнь потеряет смысл, если он уйдет.
You know that's a lie that you tell yourself
Но ты ведь знаешь: это ложь самой себе.
You fear that you lay alone forever now
И теперь ты боишься навсегда остаться одинокой,
Ain't true, ain't true, ain't true, no
Но это не так, это неправда! Нет!
So put your arms around me tonight
Обними же меня покрепче этой ночью,
Let the music lift you up like you've never been so high
Пусть музыка воодушевит тебя и подарит невиданное блаженство.
Open up your heart to me
Открой мне свое сердце,
Let the music lift you up like you've never been this free
Пусть музыка воодушевит тебя и подарит чувство бесконечной свободы.
'Til you feel the sunrise
И до тех пор, пока не взойдет солнце,
Let the music warm your body like the heat of a thousand fires
Пусть музыка согревает тебя жаром тысячи свечей!
The heat of a thousand fires
Пламенем тысячи солнц!
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Слезам нет места в клубе (эй-эй),
Let the beat carry your tears as they fall baby
Пусть бит заглушит твой плач, лишь только слезы начнут скатываться по лицу.
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Клуб не то место, где стоит показывать свои слезы (эй-эй)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Доверься мне, и плач моментально превратится в радостный смех.
Ain't no crying in the club
Клуб не лучшее место для слез!
Ain't no crying in the club
Слезам нет места в клубе!
Ain't no crying in the club
Никто не должен плакать...
You may think that you'll die without her
Ты, возможно, думаешь, что жизнь потеряет смысл, если она уйдёт,
But you know that's a lie that you told yourself
Но ты ведь знаешь: это ложь самому себе.
You fear that you'll never meet another so pure
И теперь ты боишься, что никогда не встретишь другую, такую же целомудренную,
But it ain't true, ain't true, ain't true, no
Но это не так, это неправда! Нет!
So put your arms around me tonight
Обними же меня покрепче этой ночью,
Let the music lift you up like you've never been so high
Пусть музыка воодушевит тебя и подарит невиданное блаженство.
Open up your heart to me
Открой мне свое сердце,
Let the music lift you up like you've never been this free
Пусть музыка воодушевит тебя и подарит чувство бесконечной свободы.
'Til you feel the sunrise
И до тех пор, пока не взойдет солнце,
Let the music warm your body like the heat of a thousand fires
Пусть музыка согревает тебя жаром тысячи свечей!
The heat of a thousand fires
Пламенем тысячи солнц!
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Слезам нет места в клубе (эй-эй),
Let the beat carry your tears as they fall baby
Пусть бит заглушит твой плач, лишь только слезы начнут скатываться по лицу.
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Клуб не то место, где стоит показывать свои слезы (эй-эй)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Доверься мне, и плач моментально превратится в радостный смех.
Ain't no crying in the club
Клуб не лучшее место для слез!
Ain't no crying in the club
Слезам нет места в клубе!
Ain't no crying in the club
Никто не должен плакать...
You think that you'll die without him
Ты думаешь, что жизнь потеряет смысл, если он уйдет.
You know that's a lie that you tell yourself
Но ты ведь знаешь: это ложь самой себе.
You fear that you lay alone forever now
И теперь ты боишься навсегда остаться одинокой,
Ain't true, ain't true, ain't true, no
Но это не так, это неправда! Нет!
I said ain't no (ain't no)
Я говорю: Никаких (Никаких)
Ain't no crying
Никаких слез,
Ain't no crying in the club, no crying
Никаких слез в клубе! Никаких слез!
I said ain't no (ain't no)
И я повторяю: Нет (Нет)
Ain't no crying
Нет места,
Ain't no crying in the club, no crying
Слезам нет места в клубе! Нет места!
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Слезам нет места в клубе (эй-эй),
Let the beat carry your tears as they fall baby
Пусть бит заглушит твой плач, лишь только слезы начнут скатываться по лицу.
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Клуб не то место, где стоит показывать свои слезы (эй-эй)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Доверься мне, и плач моментально превратится в радостный смех.
Ain't no crying in the club
Клуб не лучшее место для слез!
Ain't no crying in the club
Слезам нет места в клубе!
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
Никто не должен плакать! (Никто не должен плакать! Никто не заплачет! Нет!)
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
Никаких слез в клубе! (Никаких слез в клубе! Никаких слез! Нет!)
Ain't no crying in the club
Слезам нет места в клубе!
