Burzum

Об исполнителе

Музыкальный проект музыканта и писателя из Норвегии Варга Викернеса. Варг сочинял свою музыку ещё в 1988 году, до основания Burzum. Название проекта б... Читать далее

Det Som En Gang Var (оригинал Burzum)

Минувшее {1} (перевод Julie P)
I mellom buskene vi stirret
Мы смотрели сквозь заросли кустов
På de som minnet om andre tider
На то, что напомнило нам об ином времени
Og fortalte at håpet var borte
И сказало о том, что надежда утеряна
For alltid...
Навсегда...
Vi hørte alvesang og vann
Мы слышали песнь эльфов и
Som sildret
Журчание воды,
Det som en gang var er nu borte
Того, что минуло, больше нет,
Alt blodet
Вся кровь,
All lengsel og sorg som hersket
Вся тоска и грусть,
Og de følelser som kunne røres
Чувства, что могли затронуть,
Er vekk
Ушли
For alltid...
Навсегда...
Vi døde ikke
Мы не умерли,
Vi har aldri levd
Мы просто никогда и не жили.

1 – дословно: то, что когда-то было

Поделиться переводом песни

Другие песни Burzum