[Verse 1: Britney Spears]
[Куплет 1: Britney Spears]
All my life they told me
Всю мою жизнь мне рассказывали
About a creature so hypnotic
О взаимном притяжении,
But I guess I never thought it was true (Yeah)
Но, думаю, я никогда в него не верила, (Да)
And now that I've seen you
А сейчас, увидев тебя,
I've turned into a believer
Я убедилась,
Baby so much for what I thought
Дорогой, оно намного сильнее того,
I'd do (Yeah)
Что я могла представить! (Да)
[Verse 2: Britney Spears]
[Куплет 2: Britney Spears]
Since I tasted you
С тех пор, как я познала тебя,
I got a craving
Я испытываю чувство голода,
Shaking in the heat of the night
Дрожу от напряжения в ночи,
Oh, yeah, baby you got me misbehaving
О, да, дорогой, ты превращаешь меня в плохую девчонку,
And I don't even know what is right
И теперь я даже не знаю, что правильно.
[Chorus: Britney Spears]
[Припев: Britney Spears]
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя.
There's just something about ya
Просто дело в тебе,
Something about ya
Дело в тебе,
It's hard to forget ya
Тебя сложно забыть,
We're stuck here forever
Мы ещё вечность не сдвинемся с места.
Something about ya, 'bout ya
Дело в тебе, в тебе,
Something about ya
Дело в тебе,
It's hard to forget ya
Тебя сложно забыть,
We're stuck here forever
Мы ещё вечность не сдвинемся с места,
Something about ya
Дело в тебе.
[Verse 3: Britney Spears]
[Куплет 3: Britney Spears]
Eyes locked on your body,
Не могу отвести глаз от твоего тела,
Sexy features, so iconic
Сексуальные изгибы так притягательны,
And I just can't keep my fingers away (no)
Я просто не могу совладать с собой, (Не могу)
Your love got me faded
Твоя любовь дурманит меня,
Keep it going, let's get wasted
Продолжай, давай напьёмся ею,
Baby, so much for my poker face (oh)
Дорогой, с моим бесстрастным лицом покончено. (О)
Since I tasted you
С тех пор, как я познала тебя,
I got a craving
Я испытываю чувство голода,
Shaking in the heat of the night
Дрожу от напряжения в ночи,
Oh, yeah, baby you got me misbehaving
О, да, дорогой, ты превращаешь меня в плохую девчонку,
And I don't even know what is right
И теперь я даже не знаю, что правильно.
[Chorus: Britney Spears]
[Припев: Britney Spears]
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя.
There's just something about ya
Просто дело в тебе,
Something about ya
Дело в тебе,
It's hard to forget ya
Тебя сложно забыть,
We're stuck here forever
Мы ещё вечность не сдвинемся с места.
Something about ya, 'bout ya
Дело в тебе, в тебе,
Something about ya
Дело в тебе,
It's hard to forget ya
Тебя сложно забыть,
We're stuck here forever
Мы ещё вечность не сдвинемся с места,
Something about ya, 'bout ya
Дело в тебе.
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя.
[Verse 4: Britney Spears]
[Куплет 4: Britney Spears]
Ah, there's something about you
Оу, просто дело в тебе,
There's something about you
Просто дело в тебе,
(When I think about it)
(Когда я размышляю над этим)
Nobody can do it as good
Никто не сравнится с тобой.
(When I think about it)
(Когда я размышляю над этим)
I keep running right back to you
Я продолжаю возвращаться к тебе,
(When I think about it)
(Когда я размышляю над этим)
A lifetime just won't be enough
И целой жизни будет мало,
I need more, more, more
Мне нужно больше, больше, больше,
It's hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя.
[Chorus: Britney Spears]
[Припев: Britney Spears]
Something about ya
Просто дело в тебе,
It's hard to forget ya
Тебя сложно забыть,
We're stuck here forever
Мы ещё вечность не сдвинемся с места.
Something about ya, 'bout ya
Дело в тебе, в тебе,
Something about ya
Дело в тебе,
It's hard to forget ya
Тебя сложно забыть,
We're stuck here forever
Мы ещё вечность не сдвинемся с места,
Something about ya, 'bout ya (something about you)
Дело в тебе. (Дело в тебе),
[Outro: Britney Spears]
[Завершение: Britney Spears]
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
Something about ya, 'bout ya (oh)
Дело в тебе, в тебе. (Оу)
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
It's just so hard to forget ya
Насколько же сложно забыть тебя,
Something about ya, 'bout ya
Дело в тебе, в тебе.
