Текст и перевод песни Locked in a Cage (оригинал Brick + Mortar)

Запертые в клетку (перевод Маргарита Мэй из Москвы)
Leaves turn blue and the sky green
Листья стали синими, а небо – зелёным,
A little drop of dreams can go so far
Маленькая капелька мечты может далеко завести.
I know you've got the anger of a burning sun
Я знаю, твой гнев подобен палящему солнцу.
Say hold up just a minute, don't burn me down
Прошу, остановись хотя бы на минуту и не сжигай меня дотла.
If you burn me down you'll never find your way
Если ты испепелишь меня, то никогда не найдёшь свой путь.
If you burn me down, it's true, a little drop of dreams
Если ты сожжешь меня дотла, то так и будет, маленькая капелька мечты.
Locked in a cage, for a really long time, time, time
Запертые в клетку уже очень давно.
Locked in a cage, for a long time, time, time
Запертые в клетку долгое время.
Locked in a cage, for a really long time
Запертые в клетку уже очень давно.
Locked in a cage, for a long time, time, time
Запертые в клетку долгое время.
Locked in a cage.
Запертые в клетку...
Locked in a cage.
Запертые в клетку...
All this time I've been lied to
Всё это время мне лгали.
You're always in-between, I go too far
Ты никогда не впадаешь в крайности, а я захожу слишком далеко.
You know I got the anger of a burning sun
Знаешь, я почувствовал гнев обжигающего солнца.
Say hold up just a minute, don't burn me now
Прошу, остановись хотя бы на минуту, не сжигай меня сейчас.
If you burn me down you'll never find your way
Если ты испепелишь меня, то никогда не сможешь обрести себя.
If you burn me down, it's true, a little drop of dreams
Если ты сожжешь меня дотла, то так и будет, маленькая капелька мечты.
Locked in a cage, for a really long time, time, time
Запертые в клетку уже очень давно.
Locked in a cage, for a long time, time, time
Запертые в клетку долгое время.
Locked in a cage, for a really long time
Запертые в клетку уже очень давно.
Locked in a cage, for a long time, time, time
Запертые в клетку долгое время.
Locked in a cage
Запертые в клетку...
Locked in a cage
Запертые в клетку...
Show us all what we have earned
Покажите нам всё, что мы заслужили.
We'll keep your words and show the world
Мы сдержим свое слово и удивим мир.
A drop of dreams is all it takes
Немного мечты – это всё, что требуется.
A drop of dreams to show,
Немного мечты, чтобы показать,
Тo show the world, to show the world
Показать миру, удивить мир.
A drop of dreams to show the world
Немного мечты, чтобы удивить мир.
So show us all what we have earned
Так покажите нам всё, что мы заслужили.
We'll keep your words to show
Мы сдержим слово и докажем всему миру.
Locked in a cage, for a really long time, time, time
Запертые в клетку уже очень давно.
Locked in a cage, for a long time, time, time
Запертые в клетку долгое время.
Locked in a cage, for a really long time
Запертые в клетку уже очень давно.
Locked in a cage, for a long time, time, time
Запертые в клетку долгое время.
Locked in a cage
Запертые в клетку...
Locked in a cage
Запертые в клетку...

Поделиться переводом песни

Brick + Mortar

Другие песни Brick + Mortar