Blue Foundation

Об исполнителе

Электронная рок-группа из Дании, состоящая из Тобиаса Вильнера, Кирстине Стуббе Теглберг, Бо Ранде MC Джаббера, Лассе Хербст, Андреса Валленга.

My Day (оригинал Blue Foundation)

Мой день (перевод Tutta из Краснодара)
As we're nearer to the end;
Чем ближе мы к концу;
Here we are again
Постоянно оказываемся здесь.
Seems like we're always working
Кажется, будто мы все время работаем
At this time of year
В это время года.
We have come a long way, my friend
Мы прошли долгий путь, мои друзья.
How many hours we have spent
Как много времени мы провели,
Seems like we're always working
Всегда работая,
At this time
В это время.
This is my day
Это — мой день,
And I wanted you to know
И я хочу, чтобы вы знали:
This is my day
Это — мой день,
And I'm gonna be okay
И у меня все будет хорошо.
Through the steady sweep of days
Сквозь непрестанные развертки дней,
Keeping focus as the currents race
Фокусируясь на текущей гонке,
Seems like we're always working
Кажется, что мы всегда работаем
At this time
В это время.
This is my day
Это — мой день,
And I wanted you to know
И я хочу, чтобы вы знали:
This is my day
Это — мой день,
And I'm gonna be okay
И у меня все будет хорошо.

Поделиться переводом песни

Другие песни Blue Foundation