Главная > Переводы песен > Blackmore's Night > The Times They Are a Changin'
Blackmore's Night

Об исполнителе

Фолк-рок-группа, основанная в 1997 году бывшим гитаристом «Deep Purple» и «Rainbow» Ричи Блэкмором и Кэндис Найт. В названии группы их фамилии.

The Times They Are a Changin' (оригинал Blackmore's Night)

Времена меняются (перевод kira.va)
Come gather 'round people
Люди! Собирайтесь!
Wherever you roam
Где бы вы ни были!
And admit that the waters
Пришло время признать,
Around you have grown
Что вода все прибывает и прибывает!
And accept it that soon
И надо понять, что в скором времени
You'll be drenched to the bone.
Вы промокнете до нитки.
If your time to you
Если же ваше время
Is worth savin'
Дорого вам,
Then you better start swimmin'
Тогда вам лучше научиться плавать,
Or you'll sink like a stone
Чтобы камнем не уйти на дно.
For the times they are a-changin'
Времена меняются!!!
Come senators, congressmen
Собирайтесь, сенаторы, конгрессмены!
Please heed the call
Пожалуйста, прислушайтесь к зову!
Don't stand in the doorway
Не стойте в дверях,
Don't block up the hall
Не перекрывайте вход в зал,
For he who gets hurt
Ибо те, кто обижен,
Will be he who has stalled
Застрянут здесь.
There's a battle outside and it's ragin'.
Битва идет снаружи, и она бушует!
An'll soon shake your windows
Скоро окна будут ходить ходуном
And rattle your walls
И стены вздрогнут.
For the times they are a-changin'.
Времена меняются!!!
The line it is drawn
Черта подведена,
The curse it is cast
Проклятие произнесено.
The slow one now
И кто не торопится сейчас,
Will later be fast
Позже будет спешить больше всех.
As the present now
Сегодняшнее настоящее
Will later be past
Позже станет прошлым.
The order is
Порядок
Rapidly fadin'.
Быстро уступает свои позиции.
And the first one now
И кто сейчас первый,
Will later be last
Позже станет последним
For the times they are a-changin'.
Времена меняются!!!
Come gather 'round people
Люди! Собирайтесь!
Wherever you roam
Где бы вы ни были!
And admit that the waters
Пришло время признать,
Around you have grown
Что вода все прибывает и прибывает!
And accept it that soon
И надо понять, что в скором времени
You'll be drenched to the bone.
Вы промокнете до нитки.
If your time to you
Если же ваше время
Is worth savin'
Дорого вам,
Then you better start swimmin'
Тогда вам лучше научиться плавать,
Or you'll sink like a stone
Чтобы камнем не уйти на дно.
For the times they are a-changin'
Времена меняются!!!
Oh, the times they are a-changin'.
О, времена меняются!!!
Yeah the times they are a-changin'.
Да, Времена меняются!!!
Oh, the times they are a-changin'.
О, времена меняются!!!
Lalalalalala nananananana

Lalalalalala nananananana

Поделиться переводом песни

Другие песни Blackmore's Night