Here in the twilight
Здесь, в сумерках
Under the moonlight
Под лунным светом,
I feel your hungry eyes
Я чувствую твой голодный взгляд.
Drums in the distance
Звуки барабанов,
Echoes of madness
Словно отголоски безумия
Around the firelight
Вокруг костра.
In the heartbeat of the night
В ритме сердца ночи...
Till the break of day
До самого рассвета
Na, na, na, na, na, na
На-на-на-на-на-на
Na, na, na, na, na, na
На-на-на-на-на-на
Dance the whole night through
Танцуй всю ночь напролет.
Nothing gets between
Ничто не встанет между
The dancer and the moon
Танцором и луной.
Nothing gets between
Ничто не встанет между
The dancer and the moon
Танцором и луной.
Follow me closely
Подойди ко мне ближе,
Arms wrapped around me
Обхвати меня руками.
Life is a sweet, sweet wine
Жизнь - это сладкое-сладкое вино.
Glittering gold
Сверкающим золотом,
As stories unfold
Истории раскрывают свои тайны,
Those secrets are lost in time
Но эти секреты уже растворились во времени.
To the heartbeat of the night
В ритме сердца ночи...
Till the break of day
До самого рассвета
Na, na, na, na, na, na
На-на-на-на-на-на
Na, na, na, na, na, na
На-на-на-на-на-на
Dance the whole night through
Танцуй всю ночь напролет.
Nothing gets between
Ничто не встанет между
The dancer and the moon
Танцором и луной.
Till the break of day
До самого рассвета
Na, na, na, na, na, na
На-на-на-на-на-на
Na, na, na, na, na, na
На-на-на-на-на-на
Dance the whole night through
Танцуй всю ночь напролет.
Nothing gets between
Ничто не встанет между
The dancer and the moon
Танцором и луной.
Master of fate
Мастер судьбы,
How you captivate me
Как тебе удается увлечь меня?
Filling my one desire
Удовлетворить мои желания?
Two of a kind
Две части одного целого,
With one state of mind
Одно сознание на двоих.
You've set my whole world on fire
Тебе удалось разжечь огонь в моем мире.
In the heartbeat of the night
В ритме сердца ночи...
Till the break of day
До самого рассвета
Na, na, na, na, na, na
На-на-на-на-на-на
Na, na, na, na, na, na
На-на-на-на-на-на
Dance the whole night through
Танцуй всю ночь напролет.
Nothing gets between
Ничто не встанет между
The dancer and the moon
Танцором и луной.
Till the break of day
До самого рассвета
Na, na, na, na, na, na
На-на-на-на-на-на
Na, na, na, na, na, na
На-на-на-на-на-на
Dance the whole night through
Танцуй всю ночь напролет.
Nothing gets between
Ничто не встанет между
The dancer and the moon
Танцором и луной.
