Текст и перевод песни Army of Me (оригинал Björk)

Армия меня (перевод Александр Царьков из Калуги)
Stand up
Встань!
You've got to manage
Тебе придется справиться...
I won't sympathize
Я не буду больше
Anymore.
Сочувствовать тебе...
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of me
Встретишься с армией меня...
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of me
Познакомишься с армией меня...
You're alright
С тобой все в порядке,
There's nothing wrong
Все правильно...
Self-sufficience please!
Будь самостоятельным, сделай одолжение!
And get to work.
И принимайся за работу...
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of me
Встретишься с моим войском...
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of me
Познакомишься с армией меня...
Army of me
C армией меня...
You're on your own now
Ты теперь сам по себе,
We won't save you
Мы тебя не спасем.
Your rescue-squad
Твоя спасательная команда
Is too exhausted
Уже исчерпала свои силы...
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of me
Встретишься с армией меня...
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of me
Познакомишься с армией меня...
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of me
Встретишься с армией меня...
And if you complain once more
И если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of me
Познакомишься с армией меня...
Army of me.
С армией меня.

Поделиться переводом песни

Björk

Об исполнителе

Исландская певица, актриса, музыкант, композитор и автор песен, лауреат множества премий. Свой первый альбом записала в 11 лет, он приобрёл большую по... Читать далее

Другие песни Björk