[Verse 1: BENEE]
[Куплет 1: BENEE]
I think I'll get you when it's hot
Думаю, я заполучу тебя, когда здесь будет жарко.
I think I get you if I want
Думаю, я заполучу тебя, если захочу.
I think I can get you if I want
Думаю, я смогу заполучить тебя, если захочу.
I think I could move you out my town
Думаю, я бы смогла увезти тебя из моего городка.
Treat me like the princess that I am
Обращайся со мной, как с принцессой, ведь я ей и являюсь!
Take it back, why would you even say that?
Забери свои слова назад, зачем ты вообще это сказал?
Looking at her when you should be lookin' at me, looking at me
Ты смотришь на неё, когда должен смотреть на меня, смотреть на меня!
[Chorus: BENEE]
[Припев: BENEE]
Raving in elegance
Я отрываюсь в роскошной обстановке!
This place is crazy, so I'll do as I please
Это место безумно, так что я буду делать то, что пожелаю!
So sweet, but also frightening
Это так мило, но в то же время пугающе!
Pardon my arrogance
Прости меня за мою наглость!
Don't take it personally
Не принимай это на свой счёт!
Oh, so I see (Oh, so I see)
Оу, я вижу, в чём дело! (Оу, так я вижу)
Strike me like solar lightning
Порази меня, как молния, несущая энергию солнца!
[Post-Chorus: PinkPantheress]
[Связка: PinkPantheress]
I can get you if I tried, if I couldn't, then you're blind
Я могла бы заполучить тебя, если бы постаралась, а если бы не смогла, то, значит, ты слепой!
No, you'll never hide to the way you feel inside
Нет, ты никогда не скроешь своих глубинных чувств!
[Verse 2: BENEE]
[Куплет 2: BENEE]
Looking, looking, looking at me
Ты смотришь, смотришь, смотришь на меня...
Walk into the room, and I feel fеisty
Я вхожу в зал и чувствую в себе энергию!
Walk into the room with my devicey
Я вхожу в зал со своим планом!
Shе used to like my music 'fore I met her
Раньше ей нравилась моя музыка, пока мы с ней не встретились.
She used to like my music 'fore she met you
Раньше ей нравилась моя музыка, пока она не встретила тебя.
And I don't really care, but I'm not okay
И на самом деле мне всё равно, но я не в порядке.
Wonder if we should go back to my place
Я думаю, стоит ли нам вернуться назад ко мне.
Didn't cop an invite to my party
Я не получала приглашение на свою вечеринку.
[Pre-Chorus: BENEE & PinkPantheress]
[Распевка: BENEE & PinkPantheress]
I don't think I am the one for you
Не думаю, что я подхожу тебе.
I don't think I am the one for you
Не думаю, что я – та, кто тебе нужен.
There is not a single thing that they could make me do
Нет ничего, что меня могли бы заставить сделать другие,
That they could make me do
Что меня могли бы заставить сделать другие!
[Chorus: BENEE & PinkPantheress]
[Припев: BENEE & PinkPantheress]
Now I'm raving in elegance
Сейчас я отрываюсь в роскошной обстановке!
This place is crazy, so I'll do as I please (Please)
Это место безумно, так что я буду делать то, что пожелаю! (Пожелаю)
So sweet, but also frightening
Это так мило, но в то же время пугающе!
Pardon my arrogance
Прости меня за мою дерзость!
Don't take it personally
Не воспринимай это на свой счёт!
Oh, so I see (Oh, so I see)
Оу, я вижу, в чём дело! (Оу, так я вижу)
Strike me like solar lightning
Порази меня, как молния, несущая энергию солнца!
[Post-Chorus: PinkPantheress & BENEE]
[Связка: PinkPantheress & BENEE]
I can get you if I tried, if I couldn't, then you're blind
Я могла бы заполучить тебя, если бы постаралась, а если бы не смогла, то, значит, ты слепой!
Oh-oh-oh-oh (La-la, la-la-la-la)
О-о-о-оу! (Ла-ла, ла-ла-ла-ла)
No, you'll never hide to the way you feel inside
Нет, ты никогда не скроешь своих глубинных чувств!
You can treat me like a princess, you're the prince of mine
Ты можешь обращаться со мной, как с принцессой, ты – мой принц!
Gun to the head, baby, if one of us dies
Дуло будет приставлено к виску, малыш, если кто-то из нас умрёт!
