I don't believe in heaven in the winter
Зимою я не верю в небо,
I don't believe in winter in the fall
По осени не верю в зиму.
I beat my temples just to see them splinter
Я колочу по своим вискам, чтобы посмотреть, как они трескаются,
I tear the wings off flies just to see them crawling down
И отрываю крылья мухам, чтобы посмотреть, как они ползают.
Down through the gravel and the mud
Под камнями и грязью,
Where a rope can't knot and the soap can't sud
Где веревка не свяжется в узел и мыло не пенится,
Saint Peter's on a smoke break, the Devil's dressed in silk
Святой Петр ушел на перекур, а Дьявол разодет в шелка,
And you always eat the mother after drinking her milk
И ты всегда жрешь мать после того, как выпил все молоко.
I don't believe my I's I ever dotted
Я не верю, что мне светит хоть какая-нибудь ясность,
I don't believe my T's I ever crossed
И не верю, что всему подведут итог.
I stick it in because I see it slotted
Но все держусь, потому что вижу, все предопределено,
I kick it in the ribs to have it turn and then tossing down
Я пинаю его по ребрам, и тот скатывается кубарем вниз.
Down through the weeds and the rain
Под травой и под дождем,
Where a man can't lie and a woman can't faint
Там, где мужчины не могут лгать, а женщины лишаться чувств,
Saint Peter's on a smoke break, the Devil's dressed in silk
Святой Петр ушел на перекур, а Дьявол разодет в шелка,
And you always eat the mother after drinking her milk
И ты всегда жрешь мать после того, как выпил все молоко.
Doctor, deliver me
Доктор, спаси меня,
Doctor, deliver me from this world
Доктор, спаси меня от этого мира.
I don't believe in happily or in after
Я не верю ни в долго, ни в счастливо,
I don't believe in dreams I can't recall
Не верю в сны, которые невозможно припомнить.
I never got invited to the after
Меня никогда не приглашают в долго,
I never got why sinners never see themselves falling down
И я никогда не понимал, как грешники не видят, что скатываются.
Down through the fire and the smoke
Под огнем и дымом,
Where a leg can't set and an egg can't yoke
Где ноге не ступить и яйцо не запрячь,
Saint Peter's on a smoke break, the Devil's dressed in silk
Святой Петр ушел на перекур, а Дьявол разодет в шелка,
And you always eat the mother after drinking her milk
И ты всегда жрешь мать после того, как выпил все молоко.
Doctor, deliver me
Доктор, спаси меня,
Doctor, deliver me from this world
Доктор, спаси меня от этого мира.
Deliver me from this world
Спаси от этого мира.
