Текст и перевод песни On My Own* (оригинал Ben Barnes)

Один (перевод Aphelion из С-Пб)
I drank all the tea in China
Я выпил весь чай в Китае,
I walked all the roads to Rome
Я исходил все дороги в Рим,
I looked in the maps to find ya
Чтобы найти тебя, я просмотрел все карты
A message was left on your phone
И оставил тебе сообщение на автоответчике.
I'm on my own
Я один,
All alone
Совсем один.
I cannot be alone
Я не могу быть один,
I cannot be alone
Я не могу быть один.
No Sir, watch out!
Нет, сэр, берегитесь!
I need you in conversation
Мне нужно разговаривать с тобой,
I want you to be my friend
Я хочу, чтобы ты была мне другом.
Our love was a celebration
Наша любовь была праздником,
Beginning is now at an end
Начало – сейчас, в самом конце.
Get out!
Убирайся!
* - OST Killing Bono

Поделиться переводом песни

Ben Barnes

Другие песни Ben Barnes