Before The Dawn

Об исполнителе

Финская англоязычная метал-группа. Название группы переводится с английского, как «Перед Рассветом».

Remembrance (оригинал Before The Dawn)

Воспоминание (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)
Defiance towards
Бросаю вызов
The passing time and its speeding course
Мимолётному времени и его ускоряющемуся течению.
Lifeblood has been bled
Жизненная сила истекла,
Left is only remembrance
Осталось лишь воспоминание
Of the days I lived, I erased
О днях, когда я жил, убивал.
Footprints behind me
Следы позади
Covered by sands of time
Покрылись песками времени,
Like I was never there
Как будто я никогда не был там,
Marks I drew on the canvas of life
Метки, что я рисовал на холсте жизни,
Gone like I was never there
Исчезли, как будто я никогда не был там.
None existence or false
Никаких существующих или фальшивых,
Misleading memories
Вводящих в заблуждение воспоминаний,
Thoughts forsaken, forlorn
Мысли покинули, я в отчаянии.
Darkness descends
Опускается тьма,
Left is only remembrance
Осталось лишь воспоминание
Of the days I lived, I erased
О днях, когда я жил, убивал.

Поделиться переводом песни

Другие песни Before The Dawn