Before The Dawn

Об исполнителе

Финская англоязычная метал-группа. Название группы переводится с английского, как «Перед Рассветом».

Dead Reflection (оригинал Before The Dawn)

Видение смерти (перевод Федорова Галина из Кургана)
End of days
Конец жизни
Conclusive in many ways
Многому подведет итог.
Burned out and jaded
Я истощен, измучен,
My blood has become feeble
Мой дух ослабел,
Strength has escaped
Силы иссякли,
I have been shred by rusty blade
Я искромсан ржавым клинком,
My armor has failed
Моя броня пробита,
Cutter is sinking deeper
Лезвие погружается глубже.
Watch me fall
Смотри, я умираю
And break free
И вырываюсь на свободу.
Have trust in me
Поверь мне,
I have foreseen in dreams
Я видел в вещих снах
Reflections of myself
Образ себя самого -
Deceased
Покойного.
Ageless form
Нестареющая оболочка,
Once invulnerable
Когда-то неуязвимая,
Now been torn in fragments
Теперь растерзана на части,
Like a puzzle with missing pieces
Как мозайка с недостающими кусочками,
Assemble as whole
Которую собрали воедино,
Irreplaceable and sole
Невосстановима и уникальна
Soul of this soldier
Душа воина.
I was suppose to be eternal
Я был создан бессмертным.
Watch me fall
Смотри, я умираю
And break free
И вырываюсь на свободу.
Have trust in me
Поверь мне,
I have foreseen in dreams
Я видел в вещих снах
Reflections of myself
Образ себя самого -
Deceased
Покойного.
[x2]
[x2]

Поделиться переводом песни

Другие песни Before The Dawn