Главная > Переводы песен > Barbra Streisand > Henry Street

Текст и перевод песни Henry Street (оригинал Barbra Streisand)

Генри-стрит (перевод Алекс из Москвы)

[All:]

[Вместе:]

Henry Street

Генри-стрит,

No, it ain't Broadway, it's Henry Street

Нет, это не Бродвей, это Генри-стрит

Way after midnight

Горит после полуночи

Lit up as bright as a lighthouse

Ярко, как маяк.

Brighter tonight than the White House

Сегодня ночью она ярче, чем Белый дом.

[Boys:]

[Парни:]

We're proud to tell you that C.P.A.'s

Мы с гордостью заявляем, что у нас множество

We got in dozens, and lawyers, take your choice

Бухгалтеров, юристов. Выбирайте!

Messes and messes of young D.D.-esses

Толпы и толпы нефтяников,

A looney who teaches voice

Безумцев, которые преподают вокал.

[Girls:]

[Девушки:]

Ah, ha, ha, ha--

Ах, ха, ха, ха!

[All:]

[Вместе:]

Henry Street has something it ain't had so far:

У Генри-стрит есть что-то, чего не было до сих пор:

The greatest, most glamorous, genuine, glorified

Величайшая, наигламурнейшая, гениальная, прославленная

Ziegfeld star

Звезда Зигфелд!