Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
Bap Kennedy
>
Moonlight Kiss*
Текст и перевод песни
Moonlight Kiss*
(оригинал Bap Kennedy)
Лунный поцелуй
(перевод
VeeWai из Павлодара
)
I can feel my heart
Я чувствую своё сердце,
And it's fit to burst,
И оно готово взорваться,
I try to clean it up
Я пытаюсь его утешить,
But I just get worse.
Но становится только хуже.
Wish I could fall
В такую ночь
On a night like this
Хотел бы я упасть
Into your loving arms
В твои любящие объятия
For a moonlight kiss.
Для лунного поцелуя.
I thought I saw your face
Мне показалось, что я увидел твоё лицо
In the evening sky
На одиноком облаке,
On a lonesome cloud
Проплывавшем по
That was drifting by.
Вечернему небу.
I wish I could fall
В такую ночь
On a night like this
Хотел бы я упасть
Into your loving arms
В твои любящие объятия
For a moonlight kiss.
Для лунного поцелуя.
You got someone else,
У тебя есть другой,
Maybe it's for the best
Может, оно и к лучшему,
Since I took the cure
Раз я принял лекарство
For happiness.
От счастья.
And I'd trade it all
В такую ночь
On a night like this
Я обменял бы всё
For your loving arms
На твои любящие объятия
And a moonlight kiss.
И лунный поцелуй.
For your loving arms
На твои любящие объятия
And a moonlight kiss.
И лунный поцелуй.
Loving arms
Любящие объятия
And a moonlight kiss,
И лунный поцелуй,
Ooh, yeah!
О, да!
* — OST Serendipity (саундтрек к фильму "Интуиция").
Поделиться переводом песни
Другие песни Bap Kennedy
Moonlight Kiss*
Видео клип
Популярные переводы
Khrystyna Soloviy
–
Тримай
Adam
–
Zhurek
Fitz And The Tantrums
–
Out of My League
Sofia Rotaru
–
Червона рута
Machine Gun Kelly
–
Home
Hans Zimmer
–
Now We Are Free*
Lady Gaga
–
Always Remember Us This Way*
Uriah Heep
–
July Morning
Zerb
–
Mwaki
FILV & Edmofo
–
Clandestina
Akon
–
Smack That
Coolio
–
Gangsta's Paradise
Childish Gambino
–
Heartbeat
Sarah Brightman
–
Anytime, Anywhere
Panic! At The Disco
–
Trade Mistakes
Новые переводы
Willie Nelson
–
You Make Me Feel So Young
Willie Nelson
–
With a Little Help from My Friends*
Willie Nelson
–
That's Life
Willie Nelson
–
Learnin' the Blues
Willie Nelson
–
Just in Time
Willie Nelson
–
I'll String Along with You
Willie Nelson
–
I'll Walk Alone
Willie Nelson
–
I Won't Dance
Willie Nelson
–
How High the Moon
Willie Nelson
–
How Great Thou Art
Vanessa Mai
–
Leb Den Tag Zweimal
MEPHISTOS
–
Mein Tier
G-Eazy
–
Lady Killers
Flamekeeper
–
The Birth of a Tribe
Feuerschwanz
–
Räuber