Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
Bap Kennedy
>
Moonlight Kiss*
Текст и перевод песни
Moonlight Kiss*
(оригинал Bap Kennedy)
Лунный поцелуй
(перевод
VeeWai из Павлодара
)
I can feel my heart
Я чувствую своё сердце,
And it's fit to burst,
И оно готово взорваться,
I try to clean it up
Я пытаюсь его утешить,
But I just get worse.
Но становится только хуже.
Wish I could fall
В такую ночь
On a night like this
Хотел бы я упасть
Into your loving arms
В твои любящие объятия
For a moonlight kiss.
Для лунного поцелуя.
I thought I saw your face
Мне показалось, что я увидел твоё лицо
In the evening sky
На одиноком облаке,
On a lonesome cloud
Проплывавшем по
That was drifting by.
Вечернему небу.
I wish I could fall
В такую ночь
On a night like this
Хотел бы я упасть
Into your loving arms
В твои любящие объятия
For a moonlight kiss.
Для лунного поцелуя.
You got someone else,
У тебя есть другой,
Maybe it's for the best
Может, оно и к лучшему,
Since I took the cure
Раз я принял лекарство
For happiness.
От счастья.
And I'd trade it all
В такую ночь
On a night like this
Я обменял бы всё
For your loving arms
На твои любящие объятия
And a moonlight kiss.
И лунный поцелуй.
For your loving arms
На твои любящие объятия
And a moonlight kiss.
И лунный поцелуй.
Loving arms
Любящие объятия
And a moonlight kiss,
И лунный поцелуй,
Ooh, yeah!
О, да!
* — OST Serendipity (саундтрек к фильму "Интуиция").
Поделиться переводом песни
Другие песни Bap Kennedy
Moonlight Kiss*
Видео клип
Популярные переводы
Adam
–
Zhurek
Okean Elzi (Океан Ельзи)
–
Rendez-Vous
Khrystyna Soloviy
–
Тримай
HUGEL, Topic & Arash
–
I Adore You
Eminem
–
Mockingbird
El Chombo
–
Dame Tu Cosita
Backstreet Boys
–
Everybody (Backstreet's Back)
Massive Attack
–
Angel
Tomas Nevergreen
–
Since You've Been Gone
Scorpions
–
Love Will Keep Us Alive
Lola Young
–
Messy
Infected Mushroom
–
Change the Formality
Gorky Park
–
Stranger
R3hab, VIZE & JP Cooper
–
Jet Plane
Maître Gims
–
Est-ce Que Tu M'aimes ?
Новые переводы
Stahlmann
–
Wollust
Stahlmann
–
Krähen Der Nacht
Stahlmann
–
Sonnenreich
Sabrina Carpenter
–
bad reviews
Otis Redding
–
You Made a Man Out of Me
Otis Redding
–
When Something Is Wrong with My Baby
Otis Redding
–
Thousand Miles Away
Otis Redding
–
Tell It Like It Is
Otis Redding
–
Nobody's Fault but Mine
Otis Redding
–
Let Me Be Good to You
Otis Redding
–
Knock on Wood
Otis Redding
–
I've Got Dreams to Remember
Otis Redding
–
Champagne and Wine
Otis Redding
–
A Waste of Time
Melody
–
Esa Diva*