Текст и перевод песни Falling Tears (оригинал Axel Rudi Pell)

Падающие слёзы (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)
She's gone now,
Теперь она ушла,
And the memories starts to fade.
И воспоминания начинают исчезать.
I'm holding,
Я держусь,
Holding on tо yesterday,
Держусь за прошлое.
Without your love
Без твоей любви
My heart is empty and cold,
В моем сердце пустота и холод,
Without you near
Без тебя рядом
Nothing seems clear.
Ничто не кажется ясным.
Falling,
Падаю,
Falling,
Падаю,
I cant't stop these falling tears.
Не могу сдержать слезы.
Falling,
Падаю,
Falling,
Падаю,
I'm missing you,
Я тоскую без тебя,
Where these wasted years?
Где эти потраченные впустую годы?
Together
Когда мы вместе,
We have the world in our hands,
У нас весь мир в руках,
Forever,
Вечность
Was it that part of the plan.
Была частью нашего плана.
Without your touch
Без твоих прикосновений
I can't feel anymore,
Я не могу больше чувствовать,
Without your heart
Жить без твоего любящего сердца -
There's nothing too hard.
Нет ничего тяжелее.
Falling,
Падаю,
Falling,
Падаю,
I can't stop these falling tears.
Не могу сдержать слезы.
Falling,
Падаю,
Falling,
Падаю,
I'm missing you,
Я тоскую без тебя.
Where these wasted years?
Где эти потраченные впустую годы?
Ooooh,
Оооох,
Ooooh.
Оооох.
Falling,
Падаю,
I'm falling,
Я падаю,
I can't stop these falling tears,
Не могу сдержать слезы,
Noooo.
Неееет.
Falling,
Падаю,
I'm falling,
Я падаю,
I'm missing you,
Я тоскую без тебя,
Where these wasted years?
Где эти потраченные впустую годы?
Now your gone,
Теперь ты ушла,
And I keep holding on.
Я продолжаю держаться, но
I've been falling.
Я падаю.
She's gone now.
Теперь она ушла.

Поделиться переводом песни

Axel Rudi Pell

Об исполнителе

Немецкий гитарист, играющий в стиле мелодичный хеви-метал, а также композитор и музыкальный продюсер.

Другие песни Axel Rudi Pell