Текст и перевод песни Earls of Black (оригинал Axel Rudi Pell)

Воины тьмы (перевод Мария Василек из Москвы)
A long time ago (there) was a cloud over heaven
Давным-давно на небе было облако,
Filled with evil (dragons) and snow
Наполненное злобой (драконов) и снегом.
It came from the place where the voices were calling
Оно исходило из места, где были слышны голоса,
(And) had a long time to go
И до которого было долго идти.
Fire and water, the wind and the rain
Огонь и вода, ветер и дождь,
Silence is filling the air
Тишина наполняет воздух.
Blessed by the dark and the master is calling
Благословлённый тьмой, учитель зовёт,
You better be aware
Тебе лучше знать об этом.
But the blind leading the blind
Но слепой ведёт слепого,
(And) any fool can hear the chime
И любой глупец может слышать перезвон.
When the reaper cries, the spell is gone
Когда жнец кричит, заклятье уходит,
You're on a magical ride [x2]
Ты находишься на волшебной дороге. [x2]
[Chorus:]
[Припев:]
Earls of black, flying high
Воины тьмы, летящие высоко,
Coming through the darkened sky
Проносятся сквозь тёмное небо.
Earls of black
Воины тьмы,
And they feel no surrender [x2]
И они не сдаются. [x2]
Earls of black...
Воины тьмы...
Castles and kings, demons with wings
Замки и короли, демоны с крыльями,
Only the strong will survive
Выживет только сильнейший.
Don't turn your back on the light
Не поворачивайся к свету спиной,
The evil's in disguise
Зло скрылось под маской.
Crystal light falling down from the sky
Чистый свет падает с неба.
Is there a place where it's burning
Есть место, где он горит?
Oh they say it's a mystery
О, они скажут, что это тайна,
No chance of returning
Шансов вернуться нет.
But the blind leading the blind
Но слепой ведёт слепого,
(And) any fool can hear the chime
И любой глупец может слышать перезвон.
When the reaper cries, the spell is gone
Когда жнец кричит, заклятье уходит,
You're on a magical ride [x2]
Ты находишься на волшебной дороге. [x2]
[Chorus x4]
[Припев x4]
(Earls of black)
(Воины тьмы)
Earls of black...
Воины тьмы...

Поделиться переводом песни

Axel Rudi Pell

Об исполнителе

Немецкий гитарист, играющий в стиле мелодичный хеви-метал, а также композитор и музыкальный продюсер.

Другие песни Axel Rudi Pell