I'm standing at the edge of space and time
Я стою на краю пространства и времени,
Deciding if my being alive is a crime,
Решая, является ли моя жизнь преступлением,
And if I jump and sail out into the abyss,
И если я прыгну и растворюсь в этой бездне,
How much will I really miss?
То много ли я на самом деле упущу?
I'm inching closer, closer to my fate,
Я медленно приближаюсь к своей судьбе,
Lacking a back up plan or escape,
Лишённый запасного плана или возможности сбежать,
I'm just about to finally go and move ahead
Я уже близок к тому, чтоб двинуться вперёд,
When a voice calls out to me,
Когда меня зовет голос,
Here's what it said:
Вот что он сказал:
Every woman and man,
Женщины и мужчины,
This is a call for all to rise up and stand,
Это призыв подняться и встать,
Every woman and man,
Женщины и мужчины,
Raise up your voice and say that I can
Говорите громче, скажите: "Я могу!"
Every woman and man,
Женщины и мужчины,
This is a call for all to rise up and stand
Это призыв подняться и встать,
All rise up and say...
Все поднимитесь и скажите:
Get back up on your feet,
Поднимись на ноги,
You're much too strong to quit on me,
Ты достаточно силён, чтобы освободиться,
Now dry your eyes and brace your back,
Теперь вытри слёзы и возьми себя в руки,
Prepare for warfare,
Приготовься к войне,
Here comes the attack
Наступает время атаковать
You're nearly there so don't you stop
Ты уже почти у цели, так что не останавливайся,
Making your very own way to the top,
Найди свой собственный путь на вершину,
And when you see your victory
И когда ты увидишь свою победу,
Together we will be
Мы вместе
We're now free
Обретём свободу
Every woman and man,
Женщины и мужчины,
This is a call for all to rise up and stand
Это призыв подняться и встать,
Every woman and man,
Женщины и мужчины,
Raise up your voice and say that I can
Говорите громче, скажите: "Я могу!"
Every woman and man,
Женщины и мужчины,
This is a call for all to rise up and stand
Это призыв подняться и встать,
All rise up and say...
Все поднимитесь и скажите:
