I don't need nobody, I'm lovin' myself
Мне никто не нужен, я люблю себя сама!
Tonight it's all about me, yeah, it's good for my health
Этот вечер полностью посвящён мне, да, это полезно для моего здоровья!
And I know how to please me, I don't need no help
И я знаю, как доставить себе удовольствие, мне не нужна помощь!
Nobody, nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself
Никто, никто не сможет лю-лю-любить меня так, как я люблю себя!
Heartbreak survivor, feelin' lighter
Я пережила разбитое сердце, и я чувствую облегчение,
I'm sweepin' myself off of my feet
Я сама себя поражаю!
Woke up on fire, shinin' brighter
Я проснулась горячая, как пламя, и я сияю лишь ярче,
Like I could build the world around me
Я как будто могу построить целый мир вокруг себя!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I give myself butterflies, Donatella on my eyes
Я сама себе дарю ощущение бабочек в животе, на моих глазах очки от Донателлы,
1Marilyn until I die, shout out Chanel No. 5
Я буду такой, как Мэрилин,
2 до самой смерти, я благодарна Chanel No. 5!
3Spend my money all on me, every day is fashion week
Я трачу деньги только на себя, каждый день похож на неделю моды!
All my exes R.I.P., baby, c'est la vie
Все мои бывшие, покойтесь с миром! Малыш, такова жизнь!
I don't need nobody, I'm lovin' myself
Мне никто не нужен, я люблю себя сама!
Tonight it's all about me, yеah, it's good for my health
Этот вечер полностью посвящён мне, да, это полезно для моего здоровья!
And I know how to please mе, I don't need no help
И я знаю, как доставить себе удовольствие, мне не нужна помощь!
Nobody, nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself
Никто, никто не сможет лю-лю-любить меня так, как я люблю себя!
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Себя, я люблю себя, я люблю себя,
Lovin' myself
Я люблю себя!
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Себя, я люблю себя, я люблю себя,
Lovin' myself
Я люблю себя!
Look in the mirror, can't resist, yeah
Я смотрю в зеркало и не могу устоять, да,
I wanna kiss myself on the lips
Мне хочется поцеловать себя в губы!
I know I deserve me, thought I wasn't worthy
Я знаю, что заслуживаю себя, я думала, что ничего не стою,
But now, I see a masterpiece
Но сейчас я вижу совершенство!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I give myself butterflies, Donatella on my eyes
Я сама себе дарю ощущение бабочек в животе, на моих глазах очки от Донателлы,
Marilyn until I die, shout out Chanel No. 5
Я буду такой, как Мэрилин, до самой смерти, я благодарна Chanel No. 5!
Spend my money all on me, every day is fashion week
Я трачу деньги только на себя, каждый день похож на неделю моды!
All my exes R.I.P., baby, c'est la vie
Все мои бывшие, покойтесь с миром! Малыш, такова жизнь!
I don't need nobody, I'm lovin' myself
Мне никто не нужен, я люблю себя сама!
Tonight it's all about me, yeah, it's good for my health
Этот вечер полностью посвящён мне, да, это полезно для моего здоровья!
And I know how to please me, I don't need no help
И я знаю, как доставить себе удовольствие, мне не нужна помощь!
Nobody, nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself
Никто, никто не сможет лю-лю-любить меня так, как я люблю себя!
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Себя, я люблю себя, я люблю себя,
Lovin' myself
Я люблю себя!
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Себя, я люблю себя, я люблю себя,
Lovin' myself
Я люблю себя!
(Myself, lovin' myself, lovin' myself) Oh
(Себя, я люблю себя, я люблю себя!) Оу!
Lovin' myself
Я люблю себя!
(Myself, lovin' myself, lovin' myself) Ooh, woah
(Себя, я люблю себя, я люблю себя!) У-ух, у-оу,
Nobody, nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself
Никто, никто не сможет лю-лю-любить меня так, как я люблю себя!
1 – Донателла Франческа Версаче – итальянский модельер, главный дизайнер модного дома Versace с 1997 года до 2025 года.
2 – Мэрилин Монро – американская киноактриса, певица, модель и секс-символ 1950-х годов. Одна из самых узнаваемых и значимых фигур американского кинематографа и мировой культуры.
3 – Chanel No. 5 – аромат марки Chanel, созданный в начале XX века парфюмером Эрнестом Бо.
