[Chorus: Austin Mahone]
[Припев: Austin Mahone]
In the night when the sun goes down
Ночью, когда заходит солнце,
And your wild side comes out,
И проявляется твоя дикая сторона,
Baby, that's when you shake it for me.
Детка, вот тогда-то и потряси ею для меня.
Soon as that door's shuts,
Как только закроется дверь,
Turn the bed to a club,
Превратим постель в клуб,
Baby, that's when you shake it for me.
Детка, вот тогда-то и потряси ею для меня.
[Verse 1: Austin Mahone]
[Куплет 1: Austin Mahone]
Fingers on your clothes, girl,
Пальцы по твоей одежде, детка,
I been thinkin' that you always worked out,
Я думаю, что ты всегда всё разруливала,
Livin' in LA now,
Теперь живёшь в Лос-Анджелесе,
But I swear you move like you come from the South,
Но, отвечаю, танцуешь ты как южанка,
When we gettin' private,
Когда мы уединяемся,
You show me tricks you don't show no one else,
Ты показываешь мне фокусы, которые не показываешь больше никому,
I wonder where you learned that
Интересно, где ты научилась тому,
What you just showed me.
Что только что мне показала.
[Pre-Chorus: Austin Mahone]
[Распевка: Austin Mahone]
Oh, I can tell that you're a pro, girl, 'cause you do it right,
У, вижу ты профи, детка, ведь делаешь это правильно,
Then you become another person when I hit the lights,
Но когда я включаю свет, ты становишься совсем другой,
I could've sworn you were a dancer in another life,
Я мог бы поклясться, что в другой жизни ты была танцовщицей,
I gotta know, I gotta know.
Я должен узнать.
[Chorus: Austin Mahone]
[Припев: Austin Mahone]
'Cause in the night when the sun goes down
Ведь ночью, когда заходит солнце,
And your wild side comes out,
И проявляется твоя дикая сторона,
Baby, that's when you shake it for me.
Детка, вот тогда-то и потряси ею для меня.
Soon as that door's shuts,
Как только закроется дверь,
Turn the bed to a club,
Превратим постель в клуб,
Baby, that's when you shake it for me.
Детка, вот тогда-то и потряси ею для меня.
And you go up and you come down,
Ты поднимаешься, а потом опускаешься,
You turn around and then you poke it out for me,
Ты поворачиваешься и выпячиваешь её для меня,
When you get my love and your body erupt,
Когда ты берёшь мою любовь и твоё тело извергается,
Baby, that's when you shake it for me.
Детка, вот тогда-то и потряси ею для меня.
[Verse 2: Austin Mahone]
[Куплет 2: Austin Mahone]
Shake it like a tambourine, girl,
Потряси ею, как бубном, детка,
You see only you do that things you do,
Знаешь, только ты делаешь то, что ты делаешь,
In and outta jeans, girl,
В джинсах или без, детка,
Makes no difference to me, to see you outta tune
Мне всё равно. Увидеть, как ты сбиваешься,
It's gotta be magic,
Это волшебство,
Some type of illusion, baby,
Какая-то иллюзия, детка,
I wonder where you learned that
Интересно, где ты научилась тому,
What you just showed me.
Что только что мне показала.
[Pre-Chorus: Austin Mahone]
[Распевка: Austin Mahone]
Oh, I can tell that you're a pro, girl, 'cause you do it right,
У, вижу ты профи, детка, ведь делаешь это правильно,
Then you become another person when I hit the lights,
Но когда я включаю свет, ты становишься совсем другой,
I could've sworn you were a dancer in another life,
Я мог бы поклясться, что в другой жизни ты была танцовщицей,
I gotta know, I gotta know.
Я должен узнать.
[Chorus: Austin Mahone]
[Припев: Austin Mahone]
'Cause in the night when the sun goes down
Ведь ночью, когда заходит солнце,
And your wild side comes out,
И проявляется твоя дикая сторона,
Baby, that's when you shake it for me.
Детка, вот тогда-то и потряси ею для меня.
Soon as that door's shuts,
Как только закроется дверь,
Turn the bed to a club,
Превратим постель в клуб,
Baby, that's when you shake it for me.
Детка, вот тогда-то и потряси ею для меня.
And you go up and you come down,
Ты поднимаешься, а потом опускаешься,
You turn around and then you poke it out for me,
Ты поворачиваешься и выпячиваешь её для меня,
When you get my love and your body erupt,
Когда ты берёшь мою любовь и твоё тело извергается,
Baby, that's when you shake it for me.
Детка, вот тогда-то и потряси ею для меня.
[Verse 3: 2 Chainz]
[Куплет 3: 2 Chainz]
Yeah, 2 Chainz!
Ага, Ту-Чейнз!
Turn the bedroom to a nightclub,
Превратим спальню в ночной клуб,
I got idea, yes, a light bulb,
У меня появилась идея, да, лампочка над головой,
Then I lay back, let you get on top,
Потом я лягу на спину, дам тебе залезть на меня,
See if you can join the bike club.
Посмотрим, сможешь ли ты вступить в велоклуб.
First you told me you don't like clubs,
Сперва ты говорила мне, что не любишь клубы,
Unless you see it's the right one,
Если только не поймёшь, что этот подходящий,
Outta all the girls that left
Из всех девчонок, которые остались,
I'm startin' to think you're the right one.
Я начинаю думать, что ты самая стоящая.
We make a movie and sequel,
Мы снимем кино с продолжением,
We don't need Siskle and Ebert,
Нам не нужны Сискел и Эберт,
1I'm like an eagle that's eage,r
Я как орёл, рвущийся в бой,
I turn to a beast when I need you,
Я становлюсь зверем, когда ты нужна мне,
Wait till the dark when I see you.
Подожди темноты, когда я встречусь с тобой.
[Chorus: Austin Mahone]
[Припев: Austin Mahone]
'Cause in the night when the sun goes down
Ведь ночью, когда заходит солнце,
And your wild side comes out,
И проявляется твоя дикая сторона,
Baby, that's when you shake it for me.
Детка, вот тогда-то и потряси ею для меня.
Soon as that door's shuts,
Как только закроется дверь,
Turn the bed to a club,
Превратим постель в клуб,
Baby, that's when you shake it for me.
Детка, вот тогда-то и потряси ею для меня.
And you go up and you come down,
Ты поднимаешься, а потом опускаешься,
You turn around and then you poke it out for me,
Ты поворачиваешься и выпячиваешь её для меня,
When you get my love and your body erupt,
Когда ты берёшь мою любовь и твоё тело извергается,
Baby, that's when you shake it for me.
Детка, вот тогда-то и потряси ею для меня.
↑1 — "Сискел, Эберт и кино" — американская телевизионная передача, в которой кинокритики Джин Сискел (1946—1999) и Роджер Эберт (1942—2013) рецензировали новинки кинематографа.
