Главная > Переводы песен > Arcade Fire > I Give You Power

Текст и перевод песни I Give You Power (оригинал Arcade Fire)

Я даю тебе власть (перевод JaneTheDestroyer)

I give you power, over me

Я даю тебе власть надо мной.

I give you power, but now I gotta be free

Я даю тебе власть надо мной, но теперь мне нужно уйти!

I give you power, but now I say

Я даю тебе власть, но теперь скажу:

I give you power, I can take it away

Я дал тебе власть, могу и обратно её забрать.

I can take it away

Могу забрать её.

Woo!

Ага!

I give you power

Я даю тебе власть,

I give you power

Я даю тебе власть,

Over me

Надо мной,

Over me

Надо мной.

I give you power

Я даю тебе власть,

I give you power

Я даю тебе власть,

But now I gotta be free

Но теперь мне нужно уйти,

But I gotta be free

Но мне нужно уйти.

I give you power

Я даю тебе власть,

I give you power

Я даю тебе власть,

But now I say

Но теперь я скажу,

But now I say

Но теперь я скажу:

I give you power

Я даю тебе власть,

I give you power

Я даю тебе власть,

I can take it away

Я могу забрать её.

I can take it away

Я могу забрать её.

I can take it away

Я могу забрать её.

Watch me

Смотри на меня,

Take it away

Забери её.

Watch me

Смотри на меня,

I can take it away

Я могу забрать её.

Watch me

Смотри на меня,

Take it away

Забери её.

Watch the night

Смотри за ночью.

I give you power

Я даю тебе власть,

I give you power

Я даю тебе власть

Over me

Надо мной,

Over me

Надо мной.

I give you power

Я даю тебе власть,

I give you power

Я даю тебе власть,

But now I gotta be free

Но теперь я должен уйти,

But I gotta be free

Но я должен уйти.

I give you power

Я даю тебе власть,

I give you power

Я даю тебе власть,

But now I say

Но теперь я скажу,

But now I say

Но теперь я скажу:

I give you power

Я даю тебе власть,

I give you power

Я даю тебе власть,

I can take it away

Я могу забрать её.

I can take it away

Я могу забрать её.

I can take it away

Я могу забрать её.

I give you power, over me

Я даю тебе власть надо мной,

I give you power, but I gotta be free (gotta be free)

Я даю тебе власть, но я должен уйти (должен уйти).

I give you power, now I say

Я даю тебе власть, но я скажу:

I can't watch you take it away

Я не смогу видеть, что ты заберёшь её.

Woo!

Ага!

I give you power

Я даю тебе власть,

I give you power

Я даю тебе власть

Over me

Надо мной,

Over me

Надо мной.

I give you power

Я даю тебе власть,

I give you power

Я даю тебе власть,

But now I gotta be free

Но теперь я должен уйти,

I gotta be free

Я должен уйти.

I give you power

Я даю тебе власть,

I give you power

Я даю тебе власть,

But now I say

Но теперь я скажу,

But now I say

Но теперь я скажу:

I give you power

Я даю тебе власть,

I give you power

Я даю тебе власть,

I can take it away

Я могу забрать её обратно.

I can take it away

Я могу забрать её обратно.

I can take it away

Я могу забрать её обратно.

Well, oooooh, oooh

Ну, оу, оу

Oooooh, oooh

Оу, оу

I give you power (power)

Я даю тебе власть (власть)

Where do you think it all comes from? Huh?

Откуда она берётся, а?

Who gives you power? (Power)

Кто дарует тебе её? (власть)

Where do you think it all comes from?

Как ты думаешь, откуда она?

I give you power

Я даю тебе власть!

I can take it all away

Я могу забрать её целиком,

I can take it away

Я могу забрать её.

Watch me

Смотри,

Take it away

Как я забираю её.

Watch me

Смотри,

Take it away

Как я забираю её.

Watch me now

Смотри теперь,

Take it away

Как я забираю её.

Watch me

Смотри.

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Канадская инди-рок-группа, образованная супружеским дуэтом Уин Батлер - Реджин Шассан в 2003 году в Монреале, Квебек, и исполняющая экспериментальный ... Читать далее

Другие песни Arcade Fire

(Antichrist Television Blues)

Abraham's Daughter*

Afterlife

Baby Mine*

Black Mirror

Chemistry

Cold Wind

Creature Comfort

Crown of Love

Текст и перевод песни I Give You Power (оригинал Arcade Fire)

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Другие песни Arcade Fire

Видео клип