AqME

Об исполнителе

Французская альтернативная группа, образована в 1999 году. Была частью французского ню-металлического движения под названием «Team Nowhere».

Délicate Et Saine (оригинал AqME)

Нежная и разумная (перевод Mr_Grunge)
J'aime mieux le silence
Мне больше нравится тишина,
Quand le temps est venu je préfère éviter
Когда приходит время, я предпочитаю быть в стороне
Et vivre pour l'instant
И жить одним днем.
Peur de me laisser aller ou simplement rien encore
Страх или что-то еще сдерживает меня,
J'aime mieux laisser du temps au temps
Но я предпочитаю пустить все на самотек,
Pour pouvoir vivre comme avant
Чтобы жить, как раньше.
Pris dans une joie délicate et saine
В плену нежной и разумной радости
Seules mes blessures empêchentmes mots
Только мои травмы мешают моим словам
De sortir, de guérir
Выйти и исцелить меня.
Pardonne-moi et comprends mes peurs
Прости меня и пойми мои страхи,
Je les vis chaque heure
Они посещают меня каждый час,
Chaque jour j'en pleure encore
И каждый день я плачу.

Поделиться переводом песни

Другие песни AqME