Angelzoom

Об исполнителе

Сольный проект немецкой певицы Клаудии Уле и название её альбома 2004 года. Она обладает высоким голосом, схожим с оперным.

The Things You Said (оригинал Angelzoom)

То, что ты говорил (перевод Ксения из Санкт-Петербурга)
I heard it from my friends
Я слышала от друзей
About the things you said
О том, что ты говорил.
I heard it from my friends
Я слышала от друзей
About the things you said
О том, что ты говорил.
But they know me better than that
Но они знают меня лучше,
They know me better than that
Они знают меня лучше...
They know my weaknesses
Им известны мои слабости,
I never tried to hide them
Я никогда не пыталась их скрыть,
They know my weaknesses
Им известны мои слабости,
I never denied them
Я никогда их не отрицала.
I heard it from my friends
Я слышала от друзей
About the things you said
О том, что ты говорил.
I heard it from my friends
Я слышала от друзей
About the things you said
О том, что ты говорил.
How can view become so twisted
Как мнение может так измениться?
How can view become so twisted
Как мнение может так измениться?
They know my weaknesses
Им известны мои слабости,
I never tried to hide them
Я никогда не пыталась их скрыть,
They know my weaknesses
Им известны мои слабости,
You tried them
Ты подвергал их испытаниям.
I get so carried away
Я удаляюсь,
You brought me down to earth
Ты вернул меня на землю.
I thought we had something precious
Я думала, мы обладали чем-то драгоценным,
Now I know what it's worth
А теперь я знаю его настоящую цену.
I heard it from my friends
Я слышала от друзей
About the things you said
О том, что ты говорил.
I heard it from my friends
Я слышала от друзей
About the things you said
О том, что ты говорил.
I've never felt so disappointed
Я никогда не была так разочарована,
Never felt so disappointed
Никогда не была так разочарована...
They know my weaknesses
Им известны мои слабости,
I never tried to hide them
Я никогда не пыталась их скрыть ,
They know my weaknesses
Им известны мои слабости,
Thought that you liked them
Я думала, что они тебе нравятся,
They know me better than that
Они знают меня лучше...

Поделиться переводом песни

Другие песни Angelzoom