Kawazoi ni saiteta
Вдоль реки цветут
Sakura namiki wo
Рядами сакуры.
Tomo ni ikite yuku to
Вдвоем, живущие вместе,
Futari de aruita
Идущие по этому пути вместе.
Sekai ni nomikomare
И пусть этот мир может
Hakidasarete mo
Прожевать и выплюнуть меня,
Tada soba ni itakute
Я просто хочу быть с тобой.
Motto motto motto
Еще, еще, еще.
Jikan no nagare to ai no hazama ni ochite
Любили друг друга так много времени.
Anata wo ushinatta
Но тебя не стало.
Koishikute me wo tojireba
Любимый, когда я закрываю глаза,
Ano goro no futari ga iru
Я вспоминаю нас двоих.
Sakura-iro no anata wo wasure nai
Твой взор окрашен лепестками сакуры, мне не забыть,
Zutto zutto zutto
Никогда, никогда, никогда.
Anata kara hanarete
После расставания с тобой,
Jibun wo shitta
Я начала понимать себя.
Yume ni chikadukitakute
А мои мечты стали
Motto motto motto
Ближе, ближе, ближе.
Hitei no kotoba ni oshitsubusarete mo
Я подавлена жестокими словами.
Hai agari tatakai tsuduketa
Да, я продолжаю борьбу.
Kurushikute me wo tojireba
Как больно. Когда я закрываю глаза,
Ano goro no jibun ga iru
Я вспоминаю себя,
Sakura-iro no watashi wo wasure nai
Мой образ окрашен лепестками сакуры. Мне не забыть,
Zutto zutto zutto
Никогда, никогда, никогда.
Furusato kokoro no naka de ima demo
И сейчас в моем сердце
Yasashiku hibiku yo
Осторожно звучит
Sonna uta ga kikoeru
Песня. Слушай её...
Koishikute me wo tojireba
Любимый, когда я закрываю глаза,
Ano goro no futari ga iru
Я вспоминаю нас двоих.
Sakura-iro no anata no koto wo
Твой взор окрашен лепестками сакуры,
Sakura-iro no watashi no koto wo
Мой образ окрашен лепестками сакуры,
Sakura-iro no jidai wo wasure nai
Все то время окрашено лепестками сакуры. И мне не забыть.
Zutto zutto zutto
Никогда, никогда, никогда.
Zutto zutto zutto
Никогда, никогда, никогда.
