When the moon is in the Seventh House
Когда Луна будет в седьмом доме,
And Jupiter aligns with Mars
А Юпитер встанет напротив Марса,
Then peace will guide the planets
На планетах воцарится мир,
And love will steer the stars
А звезды будет направлять любовь.
This is the dawning of the Age of Aquarius
Наступает эра Водолея!
The Age of Aquarius
Эра Водолея!
Aquarius! Aquarius!
Водолей! Водолей!
Harmony and understanding
Гармония и понимание,
Sympathy and trust abounding
Сострадание и доверие,
No more falsehoods or derisions
Никаких лжи и издевательств,
Golden living dreams of visions
Золотой век сбывшихся грёз,
Mystic crystal revelation
Откровения магического кристалла
And the mind's true liberation
И истинное свободомыслие.
Aquarius! Aquarius!
Водолей! Водолей!
When the moon is in the Seventh House
Когда Луна будет в седьмом доме,
And Jupiter aligns with Mars
А Юпитер встанет напротив Марса,
Then peace will guide the planets
На планетах воцарится мир,
And love will steer the stars
А звезды будет направлять любовь.
This is the dawning of the Age of Aquarius
Наступает эра Водолея!
The Age of Aquarius
Эра Водолея!
Aquarius! Aquarius!
Водолей! Водолей!
Harmony and understanding
Гармония и понимание,
Sympathy and trust abounding
Сострадание и доверие,
No more falsehoods or decisions
Никаких лжи и издевательств,
Golden living dreams of visions
Золотой век сбывшихся грёз,
Mystic crystal revelation
Откровения магического кристалла
And the mind's true liberation
И истинное свободомыслие.
Aquarius! Aquarius!
Водолей! Водолей!
* – Кавер на композицию Aquarius из мюзикла Hair
