Alle Sterne am Himmel,
Все звёзды на небе,
Die sehe ich in deinen Augen,
Которые я вижу в твоих глазах,
Und der Wind der Karibik
И ветер Кариб
Singt Lieder von endlosem Meer
Поёт песни о бескрайнем море.
Von der Nacht und von dir
Ночью и тобой
Lasse ich mich so gerne verzaubern
Я люблю быть очарованной.
Glaub mir, ich lieb' dich so sehr!
Поверь мне, я люблю тебя так сильно!
Santa Lucia, aus Sehnsucht geboren,
Сент-Люсия, порождённая желанием,
Ein ewiger Traum für Verliebte
Вечная мечта для влюблённых.
Santa Lucia heißt unsere Insel,
Сент-Люсия называется наш остров,
Wo wir immer glücklich sind
Где мы всегда счастливы.
Ein fröhlicher Lärm aus den Bars
Весёлый шум из баров
Und Bodegas am Hafen
И винные погреба в порту.
Von der schneeweißen Yacht auf dem Meer
С белоснежной яхты в море
Hört man leise Musik
Слышно тихую музыку.
Und im Meer wachsen Wünsche,
И в море растут желания,
Die geh'n heute Abend nicht schlafen,
Которые не уснут сегодня вечером,
Erst wenn ich neben dir lieg'
Только если я буду лежать рядом с тобой.
Santa Lucia, aus Sehnsucht geboren,
Сент-Люсия, порождённая желанием,
Ein ewiger Traum für Verliebte
Вечная мечта для влюблённых.
Santa Lucia heißt unsere Insel,
Сент-Люсия называется наш остров,
Wo wir immer glücklich sind
Где мы всегда счастливы.
Unter den Palmen verlieren sich die Gedanken
Под пальмами теряются мысли
Und schweben als Traum übers Meer
И парят как мечта над морем.
Hier blühen Gefühle,
Здесь расцветают чувства,
Die sich um die Sehnsucht tranken
Которые обвиваются вокруг желания.
Ich komm' immer wieder her
Я приезжаю сюда снова и снова.
Santa Lucia, aus Sehnsucht geboren,
Сент-Люсия, порождённая желанием,
Ein ewiger Traum für Verliebte
Вечная мечта для влюблённых.
Santa Lucia heißt unsere Insel,
Сент-Люсия называется наш остров,
Wo wir immer glücklich sind
Где мы всегда счастливы.
Santa Lucia, aus Sehnsucht geboren,
Сент-Люсия, порождённая желанием,
Ein ewiger Traum für Verliebte
Вечная мечта для влюблённых.
Santa Lucia heißt unsere Insel...
Сент-Люсия называется наш остров...
