Andre Matos

Об исполнителе

В прошлом вокалист, пианист и композитор хэви-метал и пауэр-метал групп Viper, Angra и Shaaman. После октября 2006 Андре Матос посвятил себя творчеств... Читать далее

The Turn of the Lights (оригинал Andre Matos)

Другой свет (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)
As the universe expands
Когда расширяется вселенная
And high flames are burning
И высоко вздымаются языки пламени,
As the light breaks through the haze
Когда свет прорывается сквозь туман
And sunrays melt away the snow
И снег тает под лучами солнца,
The streams get out of control
Потоки выходят из-под контроля,
For we don't own life
Ибо жизнь не принадлежит нам.
It's a fact: we're born to stray
Это факт: мы рождаемся, чтобы заблудиться
On this deadly journey
В этом смертельном путешествии.
We don' know where it begins
Мы не знаем, где оно начинается,
And nobody tells where it goes
И никто не скажет, куда оно ведёт.
The wheels just roll down the road
Колеса катятся по дороге.
Is there still a chance?
Есть ли ещё шанс?
We're alive - that's all we can say
Мы живы - это всё, что мы можем сказать,
We must stay alert through the night
В ночи мы должны оставаться настороже.
Side by side, let's keep hand in hand
Бок о бок, давайте держаться за руки
And wait for the turn of the lights...
И ждать, когда загорится другой свет,
The turn of the lights!
Загорится другой свет...

Поделиться переводом песни

Другие песни Andre Matos