Eres todo en mi
Ты для меня всё:
El sol que me ilumina y me hace tan feliz
Солнце, что светит мне и делает меня такой счастливой.
La fuerza que conduce mi existir
Сила, что заставляет меня жить –
Solo tu, mi amor
Лишь ты, моя любовь.
Si me abrazo a ti
Если мы обнимаемся,
Yo siento que tu esencia se dispersa en mi
Я чувствую, как ты растворяешься во мне,
No queda ni un espacio en mi sentir
Не оставляя места другим чувствам.
Eres tu mi luz
Ты – свет мой.
Eres todo en mi
Ты для меня всё.
Y lluevo entre mis labios todo tu sabor
Я вдыхаю твой запах без остатка,
Cruzare mi bien oceanos mas profundos
Я пересеку самые глубокие океаны,
Por saber de ti
Чтобы познать тебя.
Eres todo en mi
Ты - всё для меня.
Por siempre y para siempre
Навечно, навсегда.
Desde que te vi
С тех пор как я увидела тебя,
Nunca mas tendre
Я не испытываю больше
Temor, pues con tu amor volvi a sentir
Страха, потому что твоя любовь вернула мне чувства,
Y a renacer
И я возродилась
Volare por ti
Я полечу к тебе,
A un mundo donde beba solo de tu amor
Преодолевая любые расстояния,
Dejando la distancia tras de mi
В мир, где буду жить только твоею любовью,
Solos tu y yo
Где мы будем наедине друг с другом
Bailaremos hoy
Мы будем танцевать
Sobre una nube blanca que en el cielo esta
На белом облаке, плывущем по небу.
Tus ojos como estrellas brillaran
Твои глаза, как звезды, будут светить
Para mi, por mi
Мне, мне одной.
Jamas se ira la magia de sentir tu aliento
Магия чувствовать твое дыхание никогда не исчезнет,
Sobre mi volcando mis sentidos para amar
Разжигая во мне способность любить
Solo por tu amor, mi amor
Только тебя одного, моя любовь.
* испанский вариант You're my everything
