Deleted (оригинал Amy Shark)

Удалённые (перевод slavik4289 из Уфы)
I was in a hurry and I never seemed to get him alone
Я торопилась, никак не могла оказаться с ним наедине,
Man, these girls are skinny, pretty, cool to be a bag of bones
Блин, все девушки такие худые и красивые, клёво быть мешком с костьми.
Oh, you know that I care
Ты же знаешь, что я тебя люблю,
You know why I'm here
Ты знаешь, почему я здесь.


I just wanna know you, I just wanna be a part of your life
Я просто хочу узнать тебя, хочу быть частью твоей жизни,
And all my broken bridges are up again, and everything's fine
Все разрушенные мосты вновь возведены, и всё в порядке.
Oh, you know that I care
Ты же знаешь, что я тебя люблю,
You know why I'm here
Ты знаешь, почему я здесь.


So, just keep an eye on me
Так что не своди с меня глаз
And don't forget to watch our deleted scenes
И не забудь посмотреть наши удалённые сцены.


Can't believe we're sitting, talking, just under a meter apart
Не верю, что мы сидим и разговариваем меньше, чем в метре друг от друга,
Totally alone, I feel you breaking off a piece of my heart
Совсем наедине, я чувствую, как ты откалываешь кусочек моего сердца,
Oh, you know that I care
Но ты знаешь, что я люблю тебя,
You know why I'm here
Ты знаешь, зачем я здесь,
You know I care
Ты знаешь, что я люблю тебя,
And I'll always be here
И я всегда буду рядом.


So, just keep an eye on me
Так что не своди с меня глаз
And don't forget to watch our deleted scenes
И не забудь посмотреть наши удалённые сцены.
So, just keep an eye on me
Так что не своди с меня глаз
And don't forget to watch our deleted scenes
И не забудь посмотреть наши удалённые сцены.
So, just keep an eye on me
Так что не своди с меня глаз
And don't forget to watch our deleted scenes
И не забудь посмотреть наши удалённые сцены.


You're a mystery to me, but I had you first
Ты для меня – загадка, но я первой тебя заприметила,
And I'm a memory to you, and you know how I work
А я – твоя память, и ты знаешь, как я устроена.


I was in a hurry and I never seemed to get you alone
Я торопилась и никак не могла оказаться с тобой наедине.
I was in a hurry and I never seemed to get you alone
Я торопилась и никак не могла оказаться с тобой наедине.

Поделиться переводом песни

Другие песни Amy Shark