Alpha Blondy

Об исполнителе

Настоящее имя Сейду Коне, ивуарийский певец и композитор музыки регги. Родился 1 января 1953 года в Димбокро,. Сочиняет и исполняет песни на французск... Читать далее

Les Salauds (оригинал Alpha Blondy)

Сволочи (перевод Orange из Санкт-Петербурга)
[Refrain:]
[Припев:]
Les salauds, ont mis le feu à mon paradis.
Сволочи сожгли мой рай,
Les salauds, ont mis le feu au paradis.
Сволочи сожгли рай,
Ces salauds, ont mis le feu à mon paradis.
Эти сволочи сожгли мой рай,
Les salauds, ont mis le feu au paradis.
Сволочи сожгли рай.
Journalistes pyromanes,
Журналисты - пироманы
Politiciens mythomanes,
Политики - мифоманы,
Avec les prêtres corrompus,
И продажные священники,
Et les imams vendus
И подкупленные имамы.
Ils sont bêtes et méchants,
Они скоты и мерзавцы,
Ils ont mis le pays à feu et à sang,
Они подвергли страну испытанию огнём и мечом,
Bêtes et méchants [2x]
Скоты и мерзавцы [2x]
Ils s'en foutent de toi et moi [2x]
Они наплевали на тебя и меня [2x]
Ils s'en foutent de nos parents,
Они наплевали на наших родителей,
Ils s'en foutent de nos enfants.
Они наплевали на наших детей.
[Refrain]
[Припев]

Поделиться переводом песни

Другие песни Alpha Blondy