Let Me Go (оригинал Alok & KSHMR)

Отпусти меня (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)
[Verse 1: MKLA]
[Куплет 1: MKLA]
I'm outta control
Я потеряла над собой контроль.
Waiting for you
Я жду тебя
(For you)
(Тебя),
Baby
Малыш
(Baby)
(Малыш).
Fire in my soul
В моей душе горит огонь.
(Fire in my soul)
(В моей душе огонь).
You never could
Ты никогда не мог
(You never could)
(Ты никогда не мог)
Find me
Найти меня.


[Pre-Chorus: MKLA]
[Распевка: MKLA]
I think that I need to let it go
Я думаю, мне нужно отпустить ситуацию.
I need to let you go
Мне нужно отпустить тебя.
Let me go
Отпусти меня.
I've been chasin' after waterfalls
Я гонялась за водопадами.
I got to let you know
Я должна сообщить тебе:
Let me go
"Отпусти меня!"


[Chorus: MKLA]
[Припев: MKLA]
Love me and let me go
Люби меня, но отпусти меня.
You're not the one that I used to know
Ты не тот, кого я знала раньше.
Ooh
У-у...
Love me and let me go
Люби меня, но отпусти меня.
I'd rather be here, I'm on my own
Я лучше буду здесь. Я сама по себе.


[Post-Chorus: MKLA]
[Связка: MKLA]
(You're not the one that I used to know)
(Ты не тот, кого я знала раньше)
Love me
Люби меня.
(And I'll be here, I'm on my own)
(И я буду здесь. Я сама по себе)


[Verse 2: MKLA]
[Куплет 2: MKLA]
You take what you want
Ты берёшь всё, что хочешь.
Yeah, you take it from me
Да, уж я-то знаю!
Ha-ha
Ха-ха...
But this silent heart
Но это безмолвное сердце
Wants to be free
Хочет быть свободным.
I surrender
Я сдаюсь.


[Pre-Chorus: MKLA]
[Распевка: MKLA]
I think that I need to let it go
Я думаю, мне нужно отпустить ситуацию.
I need to let you go
Мне нужно отпустить тебя.
Let me go
Отпусти меня.
I've been chasin' after waterfalls
Я гонялась за водопадами.
I got to let you know
Я должна сообщить тебе:
Let me go
"Отпусти меня!"


[Chorus: MKLA]
[Припев: MKLA]
Love me and let me go
Люби меня, но отпусти меня.
You're not the one that I used to know
Ты не тот, кого я знала раньше.
Love me and let me go
Люби меня, но отпусти меня.
I'd rather be here, I'm on my own
Я лучше буду здесь. Я сама по себе.
Love me and let me go
Люби меня, но отпусти меня.
You're not the one that I used to know
Ты не тот, кого я знала раньше.
Love me and let me go
Люби меня, но отпусти меня.
I'd rather be here, I'm on my own
Я лучше буду здесь. Я сама по себе.


[Outro: MKLA]
[Завершение: MKLA]
Love me, let me go
Люби меня, отпусти меня...
You're not the one that I used to know
Ты не тот, кого я знала раньше.
Love me, let me go
Люби меня, отпусти меня...
I'd rather be here, I'm on my own
Я лучше буду здесь. Я сама по себе.

Поделиться переводом песни

Другие песни Alok & KSHMR