Yokolurken yarınlar
Исчезнут завтрашние дни
Alevlerin pençesinde
В когтях пламени,
Sona erdi tüm oyunlar
Завершились все игры
Namluların öfkesinde
Дулами разгневанных ружей.
...Ve onursuz dev,
...И бесчестный дэв
Gökyüzünden çalarken yıldızları
Будет красть звезды с небосвода;
Kaybolup gider karanlıkta,
Затеряется в темноте
Bir küçük kurşun asker daha
Маленький оловянный солдатик;
Bir küçük kurşun asker daha
Оловянный солдатик
Ve bir yitik öykü daha
И забытая история.
Haykırıyor çığlık çığlığa
Крик на крик,
Yokolurken yarınlar
Исчезнут завтрашние дни
Alevlerin pençeşinde
В когтях пламени,
Yitirildi küçük ruhlar
Потерялась ничтожная душа
Sözlerin bittiği yerde
Там, где кончаются слова.
...Ve onursuz dev,
...И бесчестный дэв
Gökyüzünden çalarken yıldızları
Будет красть звезды с небосвода;
Kaybolup gider karanlıkta,
Затеряется в темноте
Bir küçük kurşun asker daha
Маленький оловянный солдатик;
Bir küçük kurşun asker daha
Оловянный солдатик
Ve bir yitik öykü daha
И забытая история.
Haykırıyor çığlık çığlığa
Крик на крик,
