Sene kırkbeş mevsim yazdı
Это случилось летом 45-го года,
Gökyüzünde lanet vardı
Проклятие явило себя на небе.
Uyumuştu tüm çocuklar
Все дети спали,
Güneş bile utanmıştı
И даже солнце ужаснулось от стыда.
Çok uzakta bir ülkede
В одной очень далекой стране
Yıllar yıllar önce
Много, много лет назад
Kuşatılmıştı insanlar
Люди оказались окружены
Karanlığın nefesiyle
Дыханьем тьмы.
Susmuştu bütün şarkılar
Затихли все песни
Bu utanç yağmuruyla
От позорного дождя.
Solmuştu tüm çiçekler
Увяли все цветы
Kan kırmızı topraklarda
На земле, ставшей кроваво-красной.
Sene kırkbeş mevsim yazdı
Это случилось летом 45-го года,
Gökyüzünde lanet vardı
Проклятие явило себя на небе.
Uyumuştu tüm çocuklar
Все дети спали,
Güneş bile utanmıştı
И даже солнце ужаснулось от стыда.
