Çığlıklar büyüttüm ben içimdeki zindanlarda
В своей внутренней темнице я возвысил голос, перейдя на крик,
Uyanmayı bekledim hep bu uğursuz karanlıktan
Я ждал пробуждения от этой зловещей темноты.
Oysa şimdi çok uzakta tutunduğum o rüyalar
Теперь же грёзы, за которые я держался, стали очень далекими.
Dört yanımda ümitsizlik
Вокруг меня безнадежность,
Dört yanımda taş duvarlar
Вокруг меня каменные стены.
Sıradağlar ardından uzat bana ellerini
Через горную гряду протяни ко мне свои руки,
Bir ışık yak karanlığıma
Зажги свет в моей темноте,
Inandıkça döner dünya
Мир изменится настолько, насколько сильна будет наша вера.
Işık ver ışık ver bana
Дай свет, дай мне свет,
Yitirdiğim yollarıma
Если я сбился с пути,
Yüreğimden akıp gitmiş yaralanmış masallarıma
Если утекли прочь легенды из моего израненного сердца.
